1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 86
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ 86
و ما را با رحمتت از (دست) قوم کافر رهایی بخش!

ترجمه
پس آنان گفتند: تنها بر خداوند توكّل كرده‏ایم، پروردگارا: ما را گرفتار سختى‏ها و آزمایش ستمگران قرار مده.
و ما را به رحمت خویش، از شرّ قوم كافر رهایى بخش.

نکته ها

ممكن است مراد از «ظالمین»، بزرگان بنى‏اسرائیل باشند كه به خاطر منفعت و رفاه، مطیع فرعون شدند و مراد از «كافرین»، طرفداران فرعون باشند. پس درخواست ذریّه‏ى مؤمن، حفاظت از شرّ مخالفان داخلى و خارجى است.
كسى كه به خدا توكّل كند، هم خدا او را دوست مى‏دارد، «انّ اللَّه یحبّ المتوكلین» [341] و هم او را تأمین مى‏كند. «ومن یتوكّل على اللَّه فهو حسبه» [342]


341) آل‏عمران، 159.
342) طلاق، 3.

پيام ها

1- اوّل توكّل، بعد دعا. «توكّلنا، ربّنا»
2- با ایمان، توكّل ودعا، خود را از شرّ ظالمان نجات دهیم. «توكّلنا، ربّنا، نجّنا»
3- فرعونیان، هم مسرفند، [343] هم ظالم و هم كافر. اسراف زمینه‏ساز ظلم و ظلم نیز زمینه‏ى كفر است. «المسرفین، الظالمین، الكافرین»
4- ابتدا باید براى حفظ هویّت مكتبى دعا كرد، «لاتجعلنا فتنة» وسپس براى سلامتى شخصى. «نجّنا» چون اگر ستمگران پیروز شوند، خطّ ظلم و كفر حاكم شده، مؤمنان تحقیر و مبتلا مى‏شوند.


343) با توجّه به آیه 83.

Copyright 2015 almubin.com