1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 109

تفسير 10. يونس آية 88
Number of verses: 109
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَن سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَىٰ أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ 88
موسی گفت: «پروردگارا! تو فرعون و اطرافیانش را زینت و اموالی (سرشار) در زندگی دنیا داده‌ای، پروردگارا! در نتیجه (بندگانت را) از راه تو گمراه می‌سازند! پروردگارا! اموالشان را نابود کن! و (بجرم گناهانشان،) دلهایشان را سخت و سنگین ساز، به گونه‌ای که ایمان نیاورند تا عذاب دردناک را ببینند!»

ترجمه
و موسى گفت: پروردگارا! تو به فرعون و بزرگان قومش در زندگى دنیا زینت و اموال بسیار داده‏اى، پروردگارا تا (به وسیله‏ى آنها،) مردم را از راه تو گمراه سازند. پروردگارا! اموالشان را نابود كن و دلهایشان را سخت، زیرا كه آنان تا عذاب دردناك را نبینند، ایمان نخواهند آورد.

نکته ها
قطع شیرهاى نفت، بستن راههاى تجارتى ونظامى و آتش‏زدن انبار مهمات دشمن، از مصادیقِ «ربّنا اطمس على اموالهم» مى‏باشد.

پيام ها
1- كلمه‏ى «ربّنا» در دعا نقش مهمى دارد. «ربّنا» (سه بار در آیه تكرار شده)
2- هر كس هر چه دارد، از خداست. «آتیت فرعون»
3- مال ودارایى، نشانه‏ى محبوبیّت نزد خدا نیست. «آتیت فرعون وملئه زینة...»
4- كفر، مانع كامیابى نیست. «آتیت فرعون... زینة واموالا فى‏الحیاة الدنیا»
5 - جلوه‏هاى مادّى مستكبرین، تنها در چند روزه‏ى دنیاست. «فى‏الحیاة الدنیا»
6- طاغوت‏ها هم خود گمراهند، هم دیگران را به گمراهى مى‏كشند. «لیضلّوا»
7- نفرین انبیا، نه بر اساس كینه‏ى شخصى، بلكه به خاطر حفظ مكتب و امّت است. «لیضلّوا عن سبیلك»
8 - سرمایه ومال نزد افراد ناصالح، سبب انحراف واغفال، وفقر نیز زمینه‏ى كفر مى‏شود. «اموالاً... لیضلّوا عن سبیلك»
9- در دعاها، دعاى سیاسى و نفرین بر دشمنان را فراموش نكنیم. «ربّنا اطمس على اموالهم واشدد...»
10- آنجا كه استدلال و معجزه كارساز نباشد، نوبت نفرین است. «ربّنا اطمس...»
11- سنگدلان تا اجبار وقهر الهى را نبینند، حقّ را باور نمى‏كنند. «فلایؤمنوا حتّى یروا العذاب»

Copyright 2015 almubin.com