تفسير 11. هود آية 102

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 123

Number of verses: 123

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ 102

و اینچنین است مجازات پروردگار تو، هنگامی که شهرها و آبادیهای ظالم را مجازات می‌کند! (آری،) مجازات او، دردناک و شدید است!

ترجمه
و این چنین است مؤاخذه (و مجازاتِ) پروردگارت، زمانى كه شهرها و آبادى‏هاى ستمگر را (با قهر خود) مى‏گیرد. همانا مؤاخذه‏ى او (سخت) دردناك وشدید است.

پيام ها
1- قهر و لطف خداوند، بر طبق یك سنّت پایدار و قانون جاوید است، نه براساس یك امر دفعى و تصادفى.«كذلك»
2- امّت‏هاى ستمگر، در معرض قهر الهى قرار دارند. «كذلك أخذ ربّك...»
3- تهدید در جاى خود، یكى از عوامل مؤثّر تربیتى است.«اخذ ربك»
4- قهر خداوند، از شئون ربوبیّت اوست.«اخذ ربك»
5 - عامل بدبختى و نزول قهر الهى، خود انسان‏ها هستند.«اخذ القرى‏ و هى ظالمة»
6- قهر خدا زمانى است كه سیماى منطقه را ظلم بگیرد.«اخذ القرى‏ وهى ظالمة»
7- قهر خدا را ساده و ناچیز نشماریم.«ان اخذه الیم شدید»