تفسير 11. هود آية 105

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 123

Number of verses: 123

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ 105

آن روز که (قیامت و زمان مجازات) فرا رسد، هیچ کس جز به اجازه او سخن نمی‌گوید؛ گروهی بدبختند و گروهی خوشبخت!

ترجمه
و ما، آن (روز) را مگر براى مدّت معدودى به تأخیر نمى‏اندازیم.
روزى كه (چون) بیاید، هیچ كس جز با اذن او حرفى نمى‏زند، پس (گروهى) از آنها بدبخت و سیه روز و (عدّه‏اى دیگر) خوشبخت و سعادتمندند.

نکته ها
كلمه‏ى «سَعادت»، به معناى فراهم بودن اسباب نعمت و كلمه‏ى «شَقاوت» به معناى فراهم بودن اسباب گرفتارى است.

پيام ها
1- زمان برپایى قیامت و به پایان رسیدن دنیا، از پیش مشخّص و معیّن شده است. «اجل معدود»
2- فاصله‏اى كه براى برپایى قیامت است، باز به خاطر دنبال كردن هدفى است. «لاجل » و نفرمود: «الى اجل»
3- در روز قیامت سكوت بر همه‏ى افراد حكم‏فرماست، مگر افرادى كه اجازه‏ى تكلّم داشته باشند.«لاتكلّم نفس الا باذنه»