ترجمه
(واز جانب ما) به نوح وحى گردید كه جز (همان) كسانى كه (تاكنون) ایمان آوردهاند، (افراد دیگر) از قوم تو هرگز ایمان نمىآورند، پس از كارهایى كه مىكنند غمگین مباش.
نکته ها
از این آیه استفاده مىشود كه نفرین حضرت نوحعلیه السلام دربارهى قومش كه فرمود: «ربّ لاتذر على الارض من الكافرین دیّاراً»(51) پرودگارا! احدى از كفّار را بر زمین باقى مگذار، بر اساس اطلاعى بود كه خداوند طبق این آیه مباركه به او داده بود.
پيام ها
1- انسان گاهى به مرحلهاى سقوط مىكند كه هیچ امیدى به نجات او نیست. «لن یؤمن من قومك»
2- خداوند اخبار آینده را در اختیار انبیا قرار مىدهد. «اوحى الى نوح انّه لنیؤمن»
3- رهبران و مبلّغان دینى نباید انتظار داشته باشند همهى مردم پاسخ مثبت به آنان بدهند. «لن نؤمن من قومك»
4- گرچه انبیا دلسوز مردمند، ولى برافراد لجوج نباید تأسف خورد. «فلاتبتئس»