ترجمه
و به سوى (منطقه و مردم) مدین، برادرشان شعیب (را فرستادیم، او) گفت: اى قوم من! خدا را پرستش كنید (كه) جز او خداى دیگرى براى شما نیست، و پیمانه و ترازو را (در هنگام خرید و فروش) كم نگذارید، همانا (در این صورت) من شما را به خیر (و صلاح) مى‏بینم و براستى كه من از عذاب روز (قیامتى كه) فراگیر (است،) بر شما مى‏ترسم.

نکته ها
«مَدیَن» (كه نام امروزش مَعان و در تورات مَدیان است) شهرى در مشرق خلیج عقبه است كه مردم آن از فرزندان حضرت اسماعیل‏علیه السلام بوده و با كشورهاى مصر و لبنان و فلسطین تجارت داشتند. بعضى نیز كلمه‏ى «مدین» را نام قبیله‏اى دانسته‏اند كه مردم آن در اطراف كوه سینا زندگى مى‏كرده‏اند.
فساد امّت‏ها، در هر دوره وزمانى متفاوت است كه باید به آن توجّه كامل داشت، فساد قوم لوط، انحراف جنسى وفساد قوم شعیب، كم‏فروشى وفساد اقتصادى بوده است.

پيام ها
 1- بعثت انبیاعلیهم السلام، سنّت الهى وجریان مستمرّ تاریخى بوده است. «والى مدین»
 2- رسالت حضرت شعیب، در محدوده‏ى منطقه‏ى مدین بوده است. «الى مدین»
 3- یكتاپرستى، بر اساس یكتاشناسى است. «اعبدوا اللَّه مالكم من اله غیره»
 4- تنها عبادت خداوند كافى نیست، بلكه برائت از مشركان نیز لازم است. «مالكم من اله غیره»
 5 - انبیاعلیهم السلام، تنها مسائل اعتقادى و اخلاقى را مدّ نظر نداشتند، بلكه به امور اقتصادى و عوامل فساد آن نیز مى‏پرداختند. «لا تنقصوا المكیال »
 6- رفاه و درآمد، به تنهایى بازدارنده از كلاهبردارى وفساد اقتصادى نیست. «لاتنقصوا المكیال... انى اراكم بخیر» امام صادق‏علیه السلام، مراد از «انّى اراكم بخیر» را فراوانى و ارزانى اجناس دانسته‏اند.(117)
 7- براى نهى از منكر باید به مردم شخصیّت و دلگرمى داد. «انّى اراكم بخیر»
 8 - توجّه دادن به مبدأ و معاد، سرلوحه‏ى دعوت همه انبیاعلیهم السلام بوده است. «اعبدوااللَّه... اخاف علیكم عذاب»
 9- ایمان به روز حساب، زمینه‏ى تقوى‏ در همه‏ى امور زندگى است. «لاتنقصوا المكیال، عذاب یوم محیط»
 10- از قهر خداوند نمى‏توان فرار كرد. «عذاب یوم محیط»