1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 111

تفسير 12. يوسف آية 13
Number of verses: 111
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَن تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ 13
(پدر) گفت: «من از بردن او غمگین می‌شوم؛ و از این می‌ترسم که گرگ او را بخورد، و شما از او غافل باشید!»

ترجمه
(یعقوب) گفت: همانا اینكه او را ببرید حتماً مرا غمگین مى‏سازد و از این مى‏ترسم كه گرگ او را بخورد و شما از او غافل باشید.

پيام ها
1- فراق و جدائى حتّى براى انبیا حزن آور است. «لیحزننى»*
2- امتحان الهى از همان ناحیه‏اى است كه افراد روى آن حساسیّت دارند. (یعقوب نسبت به یوسف حسّاس بود و فراق یوسف، وسیله آزمایش او شد) «لیحزننى... أخاف»*
3- پرده‏درى نكنید. «اخاف ان یاكله الذئب»
(پدر از حسادت فرزندان آگاه بود و به همین دلیل به یوسف فرمود: خوابى را كه دیده‏اى براى برادرانت بازگو مكن. ولى در اینجا حسادت آنان را مطرح نمى‏كند، بلكه خطر گرگ و غفلت آنان از یوسف را بهانه مى‏آورد.)
4- به فرزند خود، استقلال بدهید.
(عشق پدرى به فرزند و دفاع از او در برابر احتمال خطر، دو اصل است، ولى استقلال فرزند نیز اصل دیگرى است. یعقوب، یوسف را به همراه سایر برادران فرستاد. زیرا نوجوان باید كم‏كم استقلال پیدا كرده و از پدر جدا شود، براى خود دوست انتخاب كند، فكر كند و روى پاى خود بایستد، هر چند به قیمت تحمّل مشكلات و اندوه باشد.)
5 - حساسیّت‏ها را در نزد هر كس بازگو نكنیم و گرنه ممكن است علیه خود انسان مورد استفاده قرار گیرد. «أخاف أن یأكله الذئب»*
6- غفلت موجب ضربه و آسیب پذیرى مى‏گردد. «یأكله الذئب و انتم عنه غافلون»*

Copyright 2015 almubin.com