1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 111

تفسير 12. يوسف آية 5
Number of verses: 111
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 5
گفت: «فرزندم! خواب خود را برای برادرانت بازگو مکن، که برای تو نقشه (خطرناکی) می‌کشند؛ چرا که شیطان، دشمن آشکار انسان است!

ترجمه
(یعقوب) گفت: اى پسر كوچكم خوابت را براى برادرانت بازگو مكن، كه برایت نقشه‏اى (خطرناك) مى‏كشند. زیرا شیطان، براى انسان دشمنى آشكار است.

نکته ها
یكى از اصول زندگى، رازدارى است. اگر مسلمانان به مفاد این آیه عمل مى‏كردند، این همه كتب خطى، آثار علمى، هنرى و عتیقه‏هاى ما، در موزه كشورهاى خارجى جاى نمى‏گرفت و به اسم كارشناس، دیپلمات و جهانگرد از منابع و امكانات و منافع ما آگاه نمى‏شدند و در اثر سادگى یا خیانت، اسرارمان در اختیار كسانى‏كه دائماً در حال كید و مكر بر علیه ما هستند، قرار نمى‏گرفت.
حضرت یوسف، خواب خود را دور از چشم برادران، به پدر گفت كه این خود نشانه‏ى تیزهوشى اوست.

پيام ها
 1- فرزندان را با مهربانى مورد خطاب قرار دهید.«یا بنىّ»*
 2- پدر و مادر بایستى رابطه‏اى صمیمانه با فرزندان داشته باشند تا فرزندان بتوانند سخن خود را با آنان مطرح كنند. «یا بنىَّ»*
 3- خطر حسادت در محیط خانه و جامعه را به فرزندان گوشزد كنیم. «یا بنىّ لا تقصص...»*
 4- از كودكى و در خانواده رازدارى را به فرزندان بیاموزیم. «یا بنىّ لا تقصص»*
 5 - دانسته‏ها و اطلاعات، باید طبقه‏بندى شود و محرمانه و غیرمحرمانه از هم جدا گردد. «لا تقصص»
 6- هر حرفى را به هر كسى نزنیم. «لا تقصص»
 7- كتمان فضایل به خاطر جلوگیرى از حسادت‏ها، كارى بایسته است. «لا تقصص»*
 8 - با پى بردن به استعداد یك فرزند، آن را با سایر فرزندان مطرح نكنیم.«لا تقصص»*
 9- در معرّفى افراد تیزهوش و نابغه، باید احتیاط كرد. «لا تقصص»*
 10- حضرت یعقوب نیز داراى علم و موهبت تعبیر خواب بوده است. «لا تقصص رؤیاك»*
 11- گاهى شیطان در آستین است. «اخوتك»*
 12- پیشگیرى بهتر از درمان است. (نگفتن خواب به برادران، نوعى پیشگیرى از تحریك حسادت است) «لا تقصص رؤیاك على اخوتك فیكیدوا»*
 13- در خانواده انبیا نیز، مسایل ضد اخلاقى همچون حسد و حیله میان فرزندان مطرح است.«یا بنىّ لا تقصص... فیكیدوا...»
 14- زمینه‏هاى حسادت را شعله‏ور نكنید. «لا تقصص... فیكیدوا»
 15- حسادت، موجب نادیده گرفته شدن حقوق حتّى حقّ خویشاوندى مى‏گردد. «لا تقصص... فیكیدوا»*
 16- برادران یوسف‏علیه السلام كه از خواب وى و مقام آینده او اطلاعى نداشتند چنان كردند. اگر اطلاع مى‏یافتند چه مى‏كردند؟! «لا تقصص... فیكیدوا»*
 17- پیش بینى و آینده نگرى صفاتى ارزنده هستند. «لا تقصص... فیكیدوا»*
 18- افشاى اسرار و برخى اخبار، ممكن است بسیار گران تمام شود. «لا تقصص... فیكیدوا»*
 19- برخى اسرار به قدرى مهم هستند كه افشاى آن زندگى فرد یا افرادى را به مخاطره مى‏اندازد. «فیكیدوا لك كیداً»*
 20- در موارد مهم و حسّاس باید خطر را قبل از وقوع آن گوشزد كرد. «فیكیدوا لك كیداً»*
 21- حضرت یعقوب در مورد كید برادران نسبت به یوسف اطمینان داشت. «فیكیدوا لك كیداً»*
 22- در پیش‏بینى مسایل مهم، گاهى اظهار سوءظن و یا پرده‏برداشتن از خصلت‏ها مانعى ندارد. «فَیَكیدوا لَك كَیدا»
 23- لازم است والدین، از روحیات فرزندانشان نسبت به هم آگاه باشند تا بتوانند اعمال مدیریّت كامل نمایند. «فَیَكیدُوا لَك كَیداً»
 24- كید وحیله، كارى شیطانى است. «فیكیدوا...انَّ الشَیْطان»
 25- شیطان با استفاده از زمینه‏هاى درونى بر ما سلطه مى‏یابد. (حسادت برادران، زمینه را براى بروز دشمنى شیطان نسبت به انسان فراهم ساخت.) «فیكیدوا ... انّ الشیطان للانسان عدو مبین»
 26- شیطان دشمن انسان است، حتّى اگر پیامبر زاده باشد. «انّ الشیطان للانسان عدوّ مبین»*
 27- از كودكى، شیطان را به كودكان معرّفى و نقش او را بیان نمایید. «انّ الشیطان للانسان عدوّ مبین»*

Copyright 2015 almubin.com