1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 43

تفسير 13. الرعد آية 30
Number of verses: 43
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ 30
همان گونه (که پیامبران پیشین را مبعوث کردیم،) تو را به میان امّتی فرستادیم که پیش از آنها امّتهای دیگری آمدند و رفتند، تا آنچه را به تو وحی نموده‌ایم بر آنان بخوانی، در حالی که به رحمان [= خداوندی که رحمتش همگان را فراگرفته‌] کفر می‌ورزند؛ بگو: «او پروردگار من است! معبودی جز او نیست! بر او توکّل کردم؛ و بازگشتم بسوی اوست!»

ترجمه
این چنین ما تو را در بیان اُمتى كه پیش از آن اُمت‏هاى دیگرى (آمده و) رفته‏اند، به رسالت فرستادیم، تا آنچه را به سوى تو وحى كرده‏ایم بر آنان تلاوت كنى. در حالى كه آنان به خداى رحمن كفر مى‏ورزند، بگو: او پروردگار من است، معبودى جز او نیست تنها بر او توكل كرده‏ام و بازگشت من تنها به سوى اوست.

نکته ها
اگر چه بعثت پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله در میان اُمت عرب بوده است، ولى به صراحت آیات دیگر، او پیامبر تمام اُمت‏هاست.«وما ارسلناك الا كافة للناس»(166)


166) سبأ، 28.

پيام ها
1- بعثت انبیا، سنت الهى وبر اساس لطف و رحمت اوست. «كذلك...بالرحمن»
2- توجه به تاریخ هر قوم، براى تبلیغ وتربیتشان لازم است.«قد خلت من قبلها»
3- وظیفه پیامبران تلاوت وحى الهى بر مردم است. «لتتلوَا»
5- در برابر كفّار مقاومت واز عقیده خود دفاع كنید. «یكفرون بالرحمن، قل هو ربّى»
6- توكل بر خدا، عامل مقاومت در برابر كفار است. «قل هو ربى علیه توكلّت»
7- دلایل ایمان ما به خداوند؛ ربوبیّت او «ربّى»، یگانگى او «لااله الاهو»، پناهگاهى او «علیه توكلت»، و بازگشت ما بسوى او «الیه متاب»، مى‏باشد.

Copyright 2015 almubin.com