1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 99

تفسير 15. الحجر آية 29
Number of verses: 99
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ 29
هنگامی که کار آن را به پایان رساندم، و در او از روح خود (یک روح شایسته و بزرگ) دمیدم، همگی برای او سجده کنید!»

ترجمه
پس هرگاه معتدل و استوارش ساختم و از روح خود در او دمیدم، پس سجده‏كنان پیش او بیافتید.
پس فرشتگان همگى با هم و یك‏سره سجده كردند.
مگر ابلیس از اینكه با سجده‏كنان باشد، خوددارى كرد.

نکته ها
مراد از دمیده شدن روح خداوند در انسان، جان داشتن و نفس كشیدن نیست، زیرا كه حیوانات نیز نفس مى‏كشند، بلكه مراد اعطاى صفاتى چون خلاّقیّت، اراده و علم، از سوى خدا به انسان است و نسبت دادن روح به خداوند، براى شرافت روح است، نظیر بیت‏اللَّه و شهراللَّه.
سجده فرشتگان بر آدم، یك سجده تشریفاتى نبود، بلكه به معناى خضوع آنان در برابر آدم و نسل او بود. یعنى فرشتگان نیز در خدمت بشر و مسخّر اویند.(19)


19) تفسیر المیزان.

پيام ها
 1- آفرینش انسان، كامل و متعادل است. «سوّیته»
 2- سجده فرشتگان، بخاطر دمیده شدن روح خدا بود. «نفخت فیه من روحى فقعوا»
 تن‏آدمى شریف است به جان آدمیّت‏
نه همین لباس زیباست نشان آدمیّت‏
 3- انسان، موجودى است دو بُعدى و در هر دو بُعد كامل است. در بُعد مادّى، «سوّیته» در بُعد معنوى، «نفخت فیه من روحى»
 4- انسان، مظهر تجلّى بعضى صفات خداوند است. «من روحى»
 5 - معنویّت، نیاز به تن و مَركَب مادّى دارد. «سوّیته و نفخت فیه...»
 6- كسانى‏كه حاضر نیستند در صفوف سجده‏كنان باشند، روح ابلیسى دارند. «الاّ ابلیس اَبى‏...»
 7- گرچه سجود و ركوع یك ارزش است، ولى اگر همراه با ركوع و سجود دیگر نمازگزاران باشد ارزش كامل‏ترى دارد.(20) «مع السّاجدین»


20) واركعوا مع الراكعین» بقره، 43.

Copyright 2015 almubin.com