1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 99

تفسير 15. الحجر آية 42
Number of verses: 99
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ 42
که بر بندگانم تسلّط نخواهی یافت؛ مگر گمراهانی که از تو پیروی می‌کنند؛

ترجمه
(خداوند) فرمود: این (اخلاص و نجات مخلصین) راه مستقیمى است كه خود برعهده دارم.
همانا براى تو بر بندگان (برگزیده) من تسلطّى نیست، مگر از گمراهانى كه تو را پیروى كنند.

نکته ها
در آیه قبل، ابلیس گفت: من همه را گمراه مى‏كنم جز افراد برگزیده و مخلص را. خداوند در این آیه مى‏فرماید: این كه تو حریف بندگان برگزیده‏ام نمى‏شوى، راه مستقیم و سنت من است، یعنى سنت من آن است كه خودم ضامن حفظ آنان باشم، نه آنكه تو به آنان كارى ندارى، بلكه نمى‏توانى به آنان كارى داشته باشى.
سؤال: اگر ابلیس حریف بندگان برگزیده نمى‏شود، پس وسوسه آدم بر خوردن از درخت ممنوعه چه بود؟
پاسخ: ابلیس در آنان طمع دارد و وسوسه هم مى‏كند و گاهى به ترك اولى نیز وادار مى‏كند لكن آنان را گمراه و منحرف نمى‏كند.

پيام ها
1- شیطان بر آنان كه بنده خدا وتسلیم او هستند، سلطه‏اى ندارد. «عبادى لیس لك علیهم سلطان»
2- انسان به اختیار خود، ابلیس را پیروى مى‏كند. «اتبعك»
3- اگر با عبادت وتقوى در مَدار بندگان خدا درآمدیم بیمه مى‏شویم. «عبادى لیس لك...»
4- كار شیطان وسوسه است نه سلطه. «لیس لك علیهم سلطان» (در قیامت نیز ابلیس در پاسخ اعتراض مردم مى‏گوید من تنها شما را دعوت كردم ولى تسلط و اجبارى بر شما نداشتم)

Copyright 2015 almubin.com