1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 99

تفسير 15. الحجر آية 94
Number of verses: 99
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ 94
آنچه را مأموریت داری، آشکارا بیان کن! و از مشرکان روی گردان (و به آنها اعتنا نکن)!

ترجمه
پس آنچه را بدان مأمور شده‏اى آشكار كن و از مشركان اعراض نما (و به آنان اعتنا نكن) همانا ما تو را از (شرّ) استهزا كنندگان كفایت كردیم.
همانان كه معبود دیگرى را در كنار خداوند قرار مى‏دهند. پس به زودى حقیقت را خواهند فهمید.

نکته ها
«صدع» به معنى شكافتن و آشكار كردن مى‏باشد.
پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله 3 سال مخفیانه به تبلیغ مردم پرداخت و چون آیه «فاصدع بما تؤمر» نازل شد، دعوت خود را آشكار نموده و به مردم فرمودند: اگر دعوت مرا بپذیرید، حكومت وعزّت دنیا وآخرت از آن شماست، ولى آنان حضرت را مسخره كردند و نزد ابوطالب عموى حضرت آمده و شكایت كردند كه محمد جوانان ما را فریب مى‏دهد، اگر خواهان پول و همسر و مقام است به او مى‏دهیم.
 پیامبر به عموى خود فرمود: عموجان سخن من پیام الهى است و من هرگز دست بردار نیستم! كفّار از ابوطالب درخواست كردند كه محمّد را تحویل آنان نماید، ولى او درخواست آنان را نپذیرفت.(44)


44) تفسیر كنزالدقایق.

پيام ها
1- تبلیغ مراحلى دارد؛ گاهى علنى است وگاهى مخفى كه باید تقیه كرد. «فاصدع»
 2- مبلّغ نباید به هیاهوى مخالفان اعتنا كند. «واعرض عن المشركین»
 3- هرگاه فرمان و مسئولیّت سختى به كسى مى‏دهید، باید او را حمایت وتامین كنید. «فاصدع ، انا كفیناك»
 4- حمایت خداوند، قطعى است. «كفیناك»
 5 - سخن حقّ ومنطقى، هرگز بى‏مخالف نیست. «المستهزئین»
 6- اگر اینها تو را مسخره مى‏كنند نگران و دل‏آزرده مباش، زیرا اینها حرمت خدا را هم نگاه نداشته‏اند. «یجعلون مع اللَّه الهاً اخر»
 7- كسانى كه به سراغ غیر خدا مى‏روند، به اشتباه خود پى‏خواهند برد. «فسوف یعلمون»

Copyright 2015 almubin.com