1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 128

تفسير 16. النحل آية 110
Number of verses: 128
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا مِن بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاهَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ 110
امّا پروردگار تو نسبت به کسانی که بعد از فریب‌خوردن، (به ایمان بازگشتند و) هجرت کردند؛ سپس جهاد کردند و در راه خدا استقامت نمودند؛ پروردگارت، بعد از انجام این کارها، بخشنده و مهربان است (و آنها را مشمول رحمت خود می‌سازد).

ترجمه
پس قطعاً پروردگار تو براى كسانى كه پس سختى‏ها(یى كه از كفار دیدند براى حفظ آیین یا توبه) هجرت كرده وبه جهاد برخاسته وپایدارى نمودند، همانا پروردگارت از آن پس قطعاً آمرزنده مهربان است.

نکته ها
با نگاه به آیات گذشته مى‏فهمیم كه مسلمانان به چند گروه تقسیم مى‏شدند:
1. گروهى كه زیر شكنجه كفّار جان دادند و كلمه‏اى كفرآمیز به زبان نیاوردند. مثل پدر و مادر عمّار یاسر.
2. گروهى كه ایمان قلبى داشتند، ولى براى نجات جان خود تقیّه كردند. مثل عمار.
3. گروهى كه بعد از ایمان، كافر و به اصطلاح مرتّد شدند.
4. گروهى كه بعد از گرفتار فتنه و انحراف شدن، با هجرت و جهاد و صبر به ایمان برگشته و توبه كردند و دین خود را حفظ كردند.
مرتد دو گونه است:
1. مرتد فطرى كسى است كه از پدر و مادر مسلمان تولد یافته و بعد از قبول اسلام به كفر برگشته است، كیفر او (بخاطر ضربه‏اى كه از طریق ارتدادش به جامعه اسلامى و تزلزل عقاید مردم وارد مى‏شود) قتل و اموالش مصادره و توبه‏اش پذیرفته نیست.
2. مرتد ملّى، به كسى گویند كه پدر و مادرش به هنگام انعقاد نطفه‏اش مسلمان نبوده‏اند، ولى او مسلمان شده و بعد كافر گشته است، توبه این‏گونه مرتد پذیرفته مى‏شود.

پيام ها
1- هجرتى ارزش دارد كه همراه با جهاد و صبر و مقاومت باشد وگرنه نوعى فرار است. «هاجروا - جاهدوا - صبروا»
 2- شرط دریافت مغفرت ورحمت الهى، جهاد ومقاومت است. «هاجروا... جاهدوا... صبروا... من بعدها لغفور رحیم»
 3- اسلام بن‏بست ندارد و هرگونه انحراف و فتنه را مى‏توان جبران كرد. (مرتد نیز مى‏تواند ایمان آورده و توبه كند)«ان ربّك من بعدها لغفور رحیم»

Copyright 2015 almubin.com