1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 128

تفسير 16. النحل آية 15
Number of verses: 128
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ 15
و در زمین، کوه‌های ثابت و محکمی افکند تا لرزش آن را نسبت به شما بگیرد؛ و نهرها و راه‌هایی ایجاد کرد، تا هدایت شوید.

ترجمه
وخداوند در زمین كوههایى استوار افكند تا زمین شما را نلرزاند ونهرهایى و راههایى (قرار داد) تا راه یابید.

نکته ها
كوهها مایه تعادل و آرامش زمین هستند. «مَیْد» به معناى حركت به راست و چپ و اضطراب است. جمله‏ى «أن تمید بكم» یعنى كوهها سبب آرامش شما و جلوگیرى از لرزش زمین هستند.
حضرت على‏علیه السلام درباره كوهها مى‏فرماید: خداوند، جنبش زمین را با سنگ‏هاى بزرگ و كوههاى استوار، پایدار نمود.(9) بُن كوهها در جاى‏جاى آن فرو رفته و در سوراخ‏هاى آن خزیده است.
همان‏گونه كه اضطرابِ زمین، نیاز به كوههاى عمیق واستوار دارد، اضطرابِ ساكنان زمین نیز، نیاز به انسان‏هاى استوار وخدایى دارد، تا مایه آرامش جامعه شوند. چنانكه در روایات آمده: «جعلهم اللَّه اركان الارض ان تمید باهلها»(10) خداوند اهل‏بیت پیامبرعلیهم السلام را اركانِ زمین قرار داد تا اهل زمین را از اضطراب نجات دهند.
كوهها، در زندگى انسان نقش عمده‏اى دارند. با ذخیره‏كردن برف‏هاى زمستانى در دامنه‏هاى خود، سرچشمه‏ى نهرها وجویبارهاى بهارى مى‏شوند وبا شكل‏هاى مختلفى كه دارند همچون علامتِ راه، راهنماى مسافران قرار مى‏گیرند و این نكته را وقتى مى‏فهمیم كه فرض كنیم كلّ زمین، مسطّح و صاف بود.


9) نهج‏البلاغه، خطبه 91.
10) تفسیر نورالثقلین.

پيام ها
1- كوهها، محصول یك تصادف كور نیست، بلكه بر اساس تدبیر حكیمانه است. «اَلقى فى الارض رواسى»
 2- كوهها چون ثابت و استوار هستند، مى‏توانند مانع اضطراب و مایه آرامش زمین و ساكنانِ آن شوند. «رواسى ان تمید بكم» (آرى كسى مى‏تواند جلوى ناآرامى و اضطرابِ جامعه را بگیرد كه خود ثابت‏قدم و استوار باشد.)
 3- كوهها با سراشیبى دامنه‏هاى آن، سبب جریان آب در نهرها مى‏شوند. «انهاراً»
 4- كوهها، بر خلاف آنچه به نظر مى‏رسد، مانع راه نیستند، بلكه راهنماى راه هستند. «سبلاً لعلّكم تهتدون»
 5 - كوهها هم مایه‏ى هدایت ظاهرى‏اند وهم معنوى. «لعلّكم تهتدون»
(كوهها بهترین علامت راه در بیابان است و همچنین بهترین راه خداشناسى و توجّه به عظمت و قدرتِ خالق‏اند.)

Copyright 2015 almubin.com