1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 128

تفسير 16. النحل آية 25
Number of verses: 128
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ 25
آنها باید روز قیامت، (هم) بار گناهان خود را بطور کامل بر دوش کشند؛ و هم سهمی از گناهان کسانی که بخاطر جهل، گمراهشان می‌سازند! بدانید آنها بار سنگین بدی بر دوش می‌کشند!

ترجمه
آنان باید در روز قیامت هم بار گناهان خود را به تمامى به دوش كشند و هم بخشى از بار گناهانِ كسانى كه بدون علم آنان را گمراه مى‏نمایند بدانید كه چه بد بارى را برمى‏دارند.

نکته ها
این آیه در مورد رهبران كفر است كه در دنیا با تبلیغات دروغین خود سبب گمراهى مردم مى‏شوند، لذا در قیامت، هم گناه كفر خود را به دوش مى‏كشند و هم گناه كسانى را كه باعث انحراف آنها شده‏اند. چنانكه در روایات مى‏خوانیم: هر كس راه كجى را ترسیم كند، در كیفر تمام منحرفان شریك است و هر كس راه خوبى را ترسیم كند، پاداش پویندگان آن راه را نیز به او مى‏دهند بدون آنكه از سهم او چیزى كم شود.

پيام ها
1- رهبران كفر و ضلالت از هیچ تخفیفى در كیفر برخوردار نیستند. «لیحملوا اوزارهم كاملة»
 2- كسى‏كه دیگران را به گناه دعوت كند، در كیفر آنان نیز شریك است. «من اوزار الّذین یضلّونهم»
 3- رهبران كفر، سهم گناه خود را بطور كامل، امّا سهم گناه پیروان را به مقدارى كه در آن نقش داشته‏اند بر عهده دارند. «كاملة ... و من اوزار»
 4- ریشه‏ى بسیارى از انحراف‏ها، جهل است و دشمن از جهل مردم براى انحراف آنها استفاده مى‏كند. «یضلّونهم بغیر علم»
 5 - گناه، بار است و چه بد بارى. «ساء ما یزرون»

Copyright 2015 almubin.com