1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 111

تفسير 17. الإسراء آية 13
Number of verses: 111
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ۖ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا 13
و هر انسانی، اعمالش را بر گردنش آویخته‌ایم؛ و روز قیامت، کتابی برای او بیرون می‌آوریم که آن را در برابر خود، گشوده می‌بیند! (این همان نامه اعمال اوست!)

ترجمه
و كارنامه‏ى هرانسانى را در گردنش بسته‏ایم و روز قیامت براى او نوشته‏اى بیرون آوریم كه آن را در برابر خود گشوده مى‏بیند.

نکته ها
كلمه‏ى «طائر» در آیه، كنایه از عمل انسان است، زیرا اعمال انسان همچون پرنده پرواز دارد تا به صاحبش برسد و پرونده عمل هر كس، از خیر و شرّ، به گردنش آویخته مى‏شود.
در قرآن بارها به مسأله نامه‏ى عمل اشاره شده و در آیات مختلف نكاتى مطرح گردیده است، از جمله:
1- نامه‏ى عمل براى همه است. «كلّ انسان اَلزمناه طائره...»
2- در آن نامه چیزى فروگذار نشده است. «لا یُغادر صغیرةً ولا كبیرة»(36)
3- مجرمان از آن مى‏ترسند. «فتَرَى المجرمین مشفقین ممّافیه»(37)
4- خود انسان با خواندن نامه‏ى عملش، حاكم و داور است. «اِقرَء كتابك كفى بنفسك الیوم علیك حسیباً»(38)
5 - رستگاران، كتابشان به دست راست داده مى‏شود و دوزخیان به دست چپ. «اوتِىَ كتابه بیمینه... بشماله»(39)


36) كهف، 49.
37) كهف، 49.
38) اسراء، 14.
39) الحاقّه، 19.

پيام ها
1- حساب و كتاب، براى همه است واستثنا ندارد. «كلّ انسان»
2- همه‏ى انسان‏ها با كارت شناسایىِ اعمال، در محشر حضور پیدا مى‏كنند. «كلّ انسان اَلزمناه طائره فى عُنقه»
3- عمل انسان، ملازم انسان است. «اَلزمناه... فى عُنُقِه»
4- سعادت و شقاوت انسان بستگى به اعمال خود او دارد، نه عوامل اتفاقى مانند شانس و اقبال. «اَلزَمناه طائره...»
5 - براى خدا همه‏ى عمل‏ها روشن است، به گردن آویختن نامه‏ى اعمال، براى فهمیدن خود انسان است. «نُخرج له»
6- همه‏ى اعمال و حركات انسان ثبت مى‏شود. گرچه ثبت اعمال در دنیا براى انسان محسوس نیست، ولى در قیامت، كارنامه‏ى عمل او گشوده و افشا خواهد شد. «كتاباً یَلقاه منشورا»

Copyright 2015 almubin.com