1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 111

تفسير 17. الإسراء آية 43
Number of verses: 111
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا 43
او پاک و برتر است از آنچه آنها می‌گویند، بسیار برتر و منزه‌تر!

ترجمه
بگو: اگر با خداوند، خدایانى بود - آنگونه كه مشركان مى‏گویند - در آن هنگام آن خدایان در پى یافتن راه نفوذى به سوى خداى صاحب عرش بودند (تا قدرت را از او بگیرند).
خداوند منزّه و برتر است از آنچه مى‏گویند، برترى بزرگ!

نکته ها
مشركان، خداوند را قبول داشتند و «اللّه» را آفریدگار هستى مى‏دانستند، ولى بت‏ها را شفیع خود یا شریك خدا مى‏پنداشتند. این آیه وجود چنین رابطه‏اى را میان خدا و بت‏ها نفى مى‏كند، چون بت‏ها نه مى‏توانند قدرت را از دست خداى بزرگ بیرون آورند، نه راهى براى تقویت خود دارند.

پيام ها
1- نظام هستى، بهترین دلیل بریكتایى خداست. (اگر خدایان دیگر بودند، رقابت مى‏شد واگر رقابت بود نظام بهم‏مى‏خورد.) «اذاً لابتغوا الى ذى‏العرش سبیلاً»
2- هرگاه نسبت ناروایى داده شود، تبرئه و تنزیه لازم است. «سبحانه»
3- خداوند از هرگونه شریك پاك است و میان ذات مقدّس او و خرافاتى كه مى‏گویند، فاصله و برترى بسیارى است. «سبحانه و تعالى عمّا یقولون»
4- هر كه و به هر مقدار خدا را ستایش كند، باز خداوند برتر از آن گفته‏هاو توصیف‏هاست. «تعالى عمّا یقولون علوّاً كبیراً»

Copyright 2015 almubin.com