1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 111

تفسير 17. الإسراء آية 55
Number of verses: 111
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَىٰ بَعْضٍ ۖ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا 55
پروردگار تو، از حال همه کسانی که در آسمانها و زمین هستند، آگاهتر است؛ و (اگر تو را بر دیگران برتری دادیم، بخاطر شایستگی توست،) ما بعضی از پیامبران را بر بعضی دیگر برتری دادیم؛ و به داوود، زبور بخشیدیم.

ترجمه
و پروردگارت به هر كه در آسمان‏ها و زمین است، داناتر است. و البتّه ما بعضى‏از پیامبران را بربعض دیگر برترى‏بخشیدیم وبه داود زبور دادیم.

نکته ها
در آیه‏ى قبل، علم خدا به انسان‏ها مطرح شد، اینجا علم او به همه‏ى موجودات آسمانى و زمینى بیان شده است.
در احادیث آمده است: پیامبران، یكصد وبیست وچهار هزار نفر بوده‏اند؛ بعضى از آنان مبعوث بر همه‏ى مردم و داراى كتاب آسمانى بودند، برخى نیز در منطقه یا بر قوم خاصّى مأمور بودند وتحت فرمان پیامبر بزرگ‏ترى انجام وظیفه مى‏كردند.

پيام ها
1- پیامبران تحت توجّه خاصّ الهى مى‏باشند. «ربّك»
2- عالم، محضر خداست و او بر همه چیز آگاه است. «ربّك اعلم»
3- در آسمان‏ها نیز موجودات با شعور وجود دارند. «من فى السموات»
4- در میان پیامبران نیز سلسله مراتب و برترى وجود دارد. حتى بهترین افراد و متّقین با هم یكسان نیستند. «فضّلنا»
5 - تفاوت و برترى‏دادن‏هاى الهى، بر اساس علم همه جانبه‏ى او بر همه چیز و همه كس است. «ربّك اعلم، فضّلنا»
6- كتاب آسمانى، از نشانه‏هاى برترى یك پیامبر است. «فضّلنا، آتینا داود زبوراً»
7- برترى فرهنگى، اساسى‏ترین برترى است، نه مال ومقام وعمر. «فضّلنا، زبوراً»

Copyright 2015 almubin.com