1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 111

تفسير 17. الإسراء آية 64
Number of verses: 111
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا 64
هر کدام از آنها را می‌توانی با صدایت تحریک کن! و لشکر سواره و پیاده‌ات را بر آنها گسیل دار! و در ثروت و فرزندانشان شرکت جوی! و آنان را با وعده‌ها سرگرم کن! -ولی شیطان، جز فریب و دروغ، وعده‌ای به آنها نمی‌دهد-

ترجمه
و (اى شیطان!) هر كس از مردم را مى‏توانى با صداى خود بلغزان و نیروهاى سواره و پیاده‏ات را بر ضدّ آنان گسیل‏دار و در اموال وفرزندان با آنان شریك شو و به آنان وعده بده، و شیطان جز فریب، وعده‏اى به آنان نمى‏دهد.

نکته ها
«اِستفزاز» به معناى لغزاندن با سرعت و تردستى و هُل دادن است.
ابلیس براى فریب انسان از یك راه وارد نمى‏شود، بلكه با تبلیغات، وعده‏ها، آرزوها، وسوسه‏ها، همراهى و مشاركت، پیاده و سواره، انسان را محاصره مى‏كند و در این میان عدّه‏اى همراه او مى‏شوند.
در روایات مى‏خوانیم: كسى كه باكى ندارد كه چه مى‏گوید و یا درباره او چه گفته مى‏شود ودست به هر كارى مى‏زند وعلناً گناه یا غیبت مى‏كند، شریك شیطان است.(146) و همچنین لقمه‏ى حرام، حرام‏خوارى، زنا و به وجود آوردن نسلى فاسد و منحرف،(147) از موارد شریك شدن شیطان است. وكسى كه اهل‏بیت پیامبرعلیهم السلام را دشمن بدارد، شیطان در نسل او شریك شده است.(148)
تولید و مصرف ناسالم، كنزاندوزى، وسرمایه‏گذارى شركت‏ها وكارخانجات خارجى، وایجاد مراكز علمى، فرهنگى، هنرى ومسابقات بین‏المللى استعمارى نوعى مشاركت شیطان است.


146) تفسیر نورالثقلین.
147) بحار، ج‏101، ص 136.
148) كافى، ج‏5، ص 502.

پيام ها
1- قدرت ابلیس محدود است. «مَن استطعت»
2- تبلیغات فاسد، در انحراف مردم نقش دارد. «بصوتك»
3- تهاجم تبلیغاتى و فرهنگى دشمن، مقدّم بر تهاجم نظامى است. «صوت» قبل از «خیل» آمده است. «بصوتك، اجلب علیهم بخیلك»
شیطان ابتدا با تبلیغات، انگیزه‏ى توحیدى انسان را مى‏گیرد، سپس با تسلیحات و لشكریانش بر او هجوم مى‏آورد.
4- ابلیس، هم خود مایه‏ى گمراهى است، «استفزز» وهم نیروهاى او. «خیلك»
5 - شیوه‏ى شیطان، در كمین نشستن و جلب و ربودن است. «اجلب»
6- شركت ابلیس در مال و فرزند انسان، از آغاز آن شروع مى‏شود و تا لقمه‏ى حرام و مشتبه و زنا ادامه مى‏یابد. «شاركهم»
7- هر آزادى و اختیارى نشان لطف الهى نیست، گاهى قدرت مانور، نوعى قهر الهى است. «استفزز، اجلب، شاركهم، و عِدهم»
8 - بستر نفوذ شیطان، آرزوهاى انسان است كه با وعده‏هاى خیالى شیطان تقویت مى‏شود. «عِدهم و مایعدهم الشیطان الاّ غرورا»
9- شیطان، علاوه بر فریب، گناه را توجیه مى‏كند، وعده‏ى دروغ شفاعت مى‏دهد و توبه را به تأخیر مى‏اندازد. «و ما یعدهم الشیطان الاّ غرورا»

Copyright 2015 almubin.com