1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 98

تفسير 19. مريم آية 84
Number of verses: 98
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا 84
پس درباره آنان شتاب مکن؛ ما آنها (و اعمالشان) را به دقت شماره میکنیم!

ترجمه
آیا ندیدى كه ما شیطان‏ها را به سوى كافران فرستادیم تا آنان را شدیداً تحریك كنند؟
پس بر (عذاب) آنان عجله مكن، ما حساب آنها (وروز وساعت واعمال و حتّى نفس‏زدن آنان) را شماره كنیم (تا موعدشان فرا رسد).

نکته ها
كلمه‏ى «اَزّ» به معناى تحریك كردن شدید و از جاكندن است. «اَزّ القِدر» یعنى دیگ چنان به جوش آمد كه هر چه در آن بود زیر و رو شد.
رابطه‏ى شیطان با اهل ایمان، ساده ودنبالش هشیارى و توبه است. «وسوس الیه»(140) ولى رابطه‏ى شیطان با كفّار، رابطه‏اى سلطه‏گرانه است. «ارسلنا الشّیاطین على الكافرین» نه «الى الكافرین». البتّه این سلطه‏اى است كه كافر، خود زمینه‏ى آن را فراهم كرده است. «انّما سلطانه على الّذین یتولّونه»(141)
ممكن است مراد از فرستادن شیطان‏ها از سوى خدا، رها كردن آنها باشد؛ مثلاً كسى كه سگ خود را نبندد و مانعش نشود مى‏گویند سگ خود را فرستاد.
در تفسیر قمى آمده است: آیه‏ى «وارسلنا الشیاطین» درباره‏ى كسانى نازل شده كه خمس و زكات خود را نمى‏پردازند، خداوند بر اینان سلطان یا شیطانى را مى‏فرستد تا آن مقدار از مالى كه از بابت خمس و زكات پرداخت نكرده‏اند، در غیر راه خداوند مصرف نمایند.
امام صادق‏علیه السلام فرمود: روزهاى عمر انسان را پدر ومادر او نیز مى‏توانند بشمارند؛ پس مراد از «نعدّلهم عدّا» این است كه ما شماره نفَس‏هاى آنان را نیز مى‏دانیم.(142)


140) طه، 120.
141) نحل، 100.
142) تفسیر صافى.

پيام ها
 1- كسانى كه كفر را انتخاب كردند و ولایت شیطان را پذیرفتند، خداوند شیطان‏ها را براى تشویق و تحریك آنان به فساد به سراغشان مى‏فرستد. (یكى از كیفرهاى كافران، سلطه‏ى شیطان بر آنهاست) «انّا ارسلنا الشّیاطین على الكافرین»
 2- شیطان انسان را تحریك مى‏كند، ولى اجبار نمى‏كند. «تؤزّهم أزّا»
 3- تحریك شیطان بسیار قوى است. «تؤزّهم أزّا»
 4- هیچ چیز حتّى وسوسه‏هاى شیطان، از اراده خداوند خارج نیست. «انّا ارسلنا... تؤزّهم أزّا»
 5 - كفر، مایه‏ى تحریك پذیرى از شیطان است. «على الكافرین تؤزّهم»
 6- علم انبیا به مصالح و حوادث محدود است. «فلا تعجل علیهم»
 7- لجاجت در كفر و دشمنى، پیامبرى را كه خلق عظیم و سعه‏صدر داشت، به درخواست عذاب براى آنان وادار كرد. «فلا تعجل علیهم»
 8 - سنّت خداوند بر مهلت دادن به مردم است. «نعدّلهم عدّا» برنامه‏هاى الهى منظّم و زمان‏بندى شده است، پس در مرگ و هلاكت كافران عجله نكنیم. «فلاتعجل علیهم»
 9- اوامر ونواهى ودستورات خود را مستدل بیان كنید. «فلاتعجل... انّما نعدّ لهم»

Copyright 2015 almubin.com