1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 98

تفسير 19. مريم آية 96
Number of verses: 98
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمَٰنُ وُدًّا 96
مسلّماً کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده‌اند، خداوند رحمان محبّتی برای آنان در دلها قرار می‌دهد!

ترجمه
همانا كسانى كه ایمان آورده و كارهاى شایسته انجام داده‏اند به زودى خداى رحمان براى آنان محبّتى (در دلها) قرار مى‏دهد.

نکته ها
بارها دیده‏ایم كه هرگاه انسان‏هاى با ایمان و صالح از دنیا مى‏روند، حتّى افراد لاابالى و فاسق هم در غم فرو مى‏روند و ناخودآگاه به عزا مى‏نشینند و اشك مى‏ریزند و یادش را گرامى داشته، قبرش را زیارت مى‏كنند و یا خاطراتش براى دیگران بازگو مى‏كنند. همه اینها به خاطر فطرت پاك وكمال‏دوستى انسان است.
آرى، كسى كه تنها به خدا دل ببندد، خداوند هم دل‏هاى مردم را به او متوجّه مى‏كند. كسى كه به یاد خدا باشد، خداوند او را یاد مى‏كند. «فاذكرونى اَذكُركم»(156)
از امام صادق‏علیه السلام روایت شده است: ولایت امیرالمؤمنین‏علیه السلام پاداشى است كه خدا به مؤمنان داراى عمل صالح مى‏دهد.(157) و نظیر این روایت از پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله در مورد مهر و محبّت اهل ایمان به علىّ‏علیه السلام آمده است.(158)


156) بقره، 152.
157) كافى، ج‏1، ص‏431.
158) تفسیر فرات، ص‏247.

پيام ها
1- ایمان بدون عمل و عمل بدون ایمان، كارساز نیست. «آمنوا و عملوا...»
 2- ایمان وكار شایسته، كلید محبوبیّت نزد مردم است. «اِنّ الّذین آمنوا و عملوا الصالحات سیجعل... وُدّا» هرگاه دیدیم محبوبیّت ما كم شده، عقیده یا عملكرد خود تجزیه و تحلیل كنیم. زیرا كه وعده‏ى خداوند تخلّف ندارد.
 3- محبوب‏شدن به دست خداست. «سیجعل لهم الرّحمن» دلها نیز به دست اوست.
 4- محبوب شدن، رحمتى الهى است كه نصیب مؤمنان و صالحان مى‏شود. «سیجعل لهم الرّحمن»
 5 - ممكن است امروز به كار شایسته‏ى شما ارج ننهند، ولى صبر و تلاش مداوم‏
 شما، در آینده به ثمر خواهد نشست. «سیجعل ...»
 6- محبوبیّت، از الطاف و پاداش‏هاى الهى در دنیاست. «سیجعل لهم الرّحمن وُدّا» (مؤمنان وصالحان علاوه بر پاداش آخرت، در همین دنیا نیز پاداش مى‏گیرند)

Copyright 2015 almubin.com