ترجمه
همانا كسانى كه ایمان آورده و كارهاى شایسته انجام داده‌اند به زودى خداى رحمان براى آنان محبّتى (در دلها) قرار مىدهد.
نکته ها
بارها دیدهایم كه هرگاه انسانهاى با ایمان و صالح از دنیا مىروند، حتّى افراد لاابالى و فاسق هم در غم فرو مىروند و ناخودآگاه به عزا مىنشینند و اشك مىریزند و یادش را گرامى داشته، قبرش را زیارت مىكنند و یا خاطراتش براى دیگران بازگو مىكنند. همه اینها به خاطر فطرت پاك وكمالدوستى انسان است.
آرى، كسى كه تنها به خدا دل ببندد، خداوند هم دلهاى مردم را به او متوجّه مىكند. كسى كه به یاد خدا باشد، خداوند او را یاد مىكند. «فاذكرونى اَذكُركم»(156)
از امام صادقعلیه السلام روایت شده است: ولایت امیرالمؤمنینعلیه السلام پاداشى است كه خدا به مؤمنان داراى عمل صالح مىدهد.(157) و نظیر این روایت از پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله در مورد مهر و محبّت اهل ایمان به علىّعلیه السلام آمده است.(158)
156) بقره، 152.
157) كافى، ج1، ص431.
158) تفسیر فرات، ص247.
پيام ها
1- ایمان بدون عمل و عمل بدون ایمان، كارساز نیست. «آمنوا و عملوا...»
2- ایمان وكار شایسته، كلید محبوبیّت نزد مردم است. «اِنّ الّذین آمنوا و عملوا الصالحات سیجعل... وُدّا» هرگاه دیدیم محبوبیّت ما كم شده، عقیده یا عملكرد خود تجزیه و تحلیل كنیم. زیرا كه وعدهى خداوند تخلّف ندارد.
3- محبوبشدن به دست خداست. «سیجعل لهم الرّحمن» دلها نیز به دست اوست.
4- محبوب شدن، رحمتى الهى است كه نصیب مؤمنان و صالحان مىشود. «سیجعل لهم الرّحمن»
5 - ممكن است امروز به كار شایستهى شما ارج ننهند، ولى صبر و تلاش مداوم
شما، در آینده به ثمر خواهد نشست. «سیجعل ...»
6- محبوبیّت، از الطاف و پاداشهاى الهى در دنیاست. «سیجعل لهم الرّحمن وُدّا» (مؤمنان وصالحان علاوه بر پاداش آخرت، در همین دنیا نیز پاداش مىگیرند)