ترجمه
(وخداوند در جواب خواهد) فرمود: همان گونه كه آیات ما به تو رسید وتوآنها را فراموش كردى، امروز هم همانطور فراموش گردیدهاى.
و ما این گونه هر كس را كه افراط واسراف كند و به آیات پروردگارش ایمان نیاورد جزا مىدهیم وقطعاً عذاب آخرت سختتر وپایدارتر است.
نکته ها
از مصادیق روشن یاد خدا، نماز است، خداوند مىفرماید: «اقم الصلوة لذكرى»(148) و بدیهى است كه هر كس خدا را یاد كند، خداوند هم او را یاد خواهد كرد، این وعدهى الهى است كه «اُذكرونى اَذكركم»(149) و قهراً كسانى كه خدا را فراموش كنند، خداوند نیز آنان را رها خواهد كرد. «و كذلك الیوم تنسى»
رسول خداصلى الله علیه وآله فرمود: كسى كه قرآن بخواند وعمل نكند، خدا او را كور محشور مىكند. آن بنده مىگوید: چرا مرا كور محشور كردى؟ خطاب مىرسد او را به دوزخ ببرید.(150)
امام صادقعلیه السلام دربارهى جمله «اتتك ایتنا» فرمود: امامان معصوم آیات خدا هستند و كسى كه آنان را ترك كند، روز قیامت در آتش رها خواهد شد.(151)
148) طه، 14.
149) بقره، 152.
150) وسائل، ج6، ص184.
151) كافى، ج1، ص 436.
پيام ها
1- كیفرهاى الهى عادلانه است. «كذلك... نسیتها... تنسى»
2- اگر سرچشمهى نسیان، بى اعتنایى باشد، عقوبت خواهد داشت و گرنه نسیانى كه بدون اختیار باشد توبیخى ندارد. «فنسیتها»
3- خداوند ابتدا اتمام حجّت مىكند، آنگاه قهر وعذاب. «اتتك ایاتنا... الیوم تنسى»
4- اسراف واستفاده نابجا از نعمتها، زمینهساز كفر است. «اسرف ولمیؤمن»