تفسير 20. طه آية 135

1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس

تعداد آیات: 135

Number of verses: 135

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

قُلْ كُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَىٰ 135

بگو: «همه (ما و شما) در انتظاریم! (ما در انتظار وعده پیروزی، و شما در انتظار شکست ما!) حال که چنین است، انتظار بکشید! امّا بزودی می‌دانید چه کسی از اصحاب صراط مستقیم، و چه کسی هدایت یافته است!

ترجمه
بگو: هر یك (از ماو شما) در انتظاریم، پس انتظار بكشید كه به زودى خواهید دانست یاران راه راست كیانند و چه كسى راه یافته است.

نکته ها
مراد از «اصحاب الصراط السوّى» امامان معصوم‏علیهم السلام و منظور از «من اهتدى» یاوران آنها مى‏باشد.(165)
امام كاظم علیه السلام درباره آیه‏ى «مَن اصحاب الصراط السوىّ و مَن اهتدى» فرمودند: راه راست، راه قائم علیه السلام ما است و هدایت یافته آن كسى است كه به اطاعت او هدایت شود.(166)

165) تفسیر فرقان.
166) تأویل الایات، ص 317.

پيام ها
1- پیامبر مامور انذار و هشدار است. «فتربّصوا»
2- گذشت زمان وتاریخ همه چیز را روشن مى‏كند. «فستعلمون»
3- كفّار خود را هدایت یافته مى‏پندارند. «فستعلمون من اهتدى»
4- اسلام مكتب اعتدال و مسلمانان هدایت یافتگانند. «من اصحاب الصراط السوى و من اهتدى»