ترجمه
و(به موسى گفتیم:) اى موسى! چه چیز سبب تعجیل (و پیشى‏گرفتن) تو از قومت شد؟! (چرا زودتر به وعدگاه آمدى؟)
(موسى) گفت: آنها (قوم من) به دنبال من هستند و پروردگارا! براى خشنودى تو به سوى تو شتاب كردم.
(خداوند) فرمود: همانا ما قوم تو را بعد از (آمدن) تو آزمایش كردیم و سامرى آنها را گمراه كرد.

نکته ها
امام صادق‏علیه السلام در ذیل آیات فوق، سیماى عاشق را چنین بیان فرمود: انسان مشتاق نه در فكر غذا، لباس ومسكن است ونه آرام وقرار دارد تا به محبوبش برسد، همان‏گونه كه حضرت موسى به عشقِ دریافت وحى، خواب و خوراك نداشت و فرمود: خدایا! من زودتر از قوم خود آمده‏ام تا تو راضى شوى.(104)

پيام ها
1- پیامبر نیز در مقابل عملكرد خود مسئول است. «ما اعجلك...»
 2- رهبر باید پیشگام باشد تا امّت به دنبال او حركت كنند. «اولاء على اثرى»
 3- موسى علیه السلام عاشق خدا و استماع كلام الهى بود. «عجلت الیك»
 4- عجله در كار خیر و براى كسب رضاى الهى مانعى ندارد. «عجلت ... لترضى»
 5 - بالاترین هدف انبیا ومقصد اعلاى آنان، جلب رضایت الهى است. «لترضى»
 6- با حضور رهبر در جامعه، از دشمنان كارى ساخته نیست. منحرفان، از غیبت و نبود رهبر الهى سوءاستفاده مى‏كنند. «من بعدك»
 7- امّت‏ها در غیبت پیشوایان، در معرض آزمون وفتنه هستند. «فتنّا...من‏بعدك»
 8 - نقش هنر وهنرمند غیر متعهّد در تخریب باورهاى دینى و انحراف مردم، كمتر از قدرت طاغوت نیست. «اضلّهم السامرى»
 9- ارتداد براى تازه ایمان‏آورده‏ها، خطر وتهدیدى جدّى است. «اضلّهم‏السامرى»
 10- اصحاب پیامبر بودن كافى نیست، حسن عاقبت و استوارى دینى لازم است. «اضلّهم السامرّى» (خداوند بنى‏اسرائیل را نجات داد و طیّبات را روزى آنان كرد، امّا بد عاقبت شدند.)