1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 25
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ 25
ما پیش از تو هیچ پیامبری را نفرستادیم مگر اینکه به او وحی کردیم که: «معبودی جز من نیست؛ پس تنها مرا پرستش کنید.»

ترجمه
و پیش از تو هیچ پیامبرى را نفرستادیم مگر آنكه به او وحى كردیم كه معبودى جز من نیست، پس (تنها) مرا بپرستید.

نکته ها
اگر چه خداوند در آیه‏ى 40 سوره احزاب بطور صریح مسأله‏ى خاتمیّت پیامبر اسلام صلى الله علیه وآله را مطرح فرموده كه «ما كان محمّد اَبا احدٍ من رجالكم ولكن رسول اللّه و خاتم النبیین» ولى باز به طرق مختلف بر آن اشاره كرده است. از آن جمله اینكه بیش از 30 مرتبه در عبارت‏هاى مختلف، كلمه‏ى «من قبلك» ذكر شده ولى حتّى براى یكبار هم كلمه‏ى «من بعدك» نیامده است.

پيام ها
1- رسالت، همراه با دریافت وحى است. «ما ارسلنا ... من رسول الاّ نوحى الیه»
 2- توحید در رأس برنامه همه‏ى انبیاى الهى بوده است. «ما ارسلنا ... الاّ نوحى الیه انّه لا اله الاّ انا»
 3- عمل باید بر مبناى اعتقاد باشد، اوّل مَبنا، دوّم بِنا. (ابتدا توحید در الوهیّت، سپس توحید در عبادت) «لا اله الاّ انا، فاعبدون»
 4- انحصار طلبى حقّ در قبال باطل، شعارى الهى است. «لا اله الاّ انا»

Copyright 2015 almubin.com