1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 28
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ 28
او اعمال امروز و آینده و اعمال گذشته آنها را می‌داند؛ و آنها جز برای کسی که خدا راضی (به شفاعت برای او) است شفاعت نمی‌کنند؛ و از ترس او بیمناکند.

ترجمه
(خداوند) آنچه را كه در (آینده) پیش روى آنان و یا گذشته‏ى آنهاست مى‏داند و آنان (فرشتگان) جز براى كسى كه خداوند رضایت دهد، شفاعت نمى‏كنند واز ترس او (پروردگار) بیمناكند.

نکته ها
«خوف» یعنى ترس از گناه، ولى «خشیت» به معناى ترس از عظمت الهى است، ترسى كه با تعظیم و احترام همراه باشد.
در روایات آمده است كه مراد از «مَن ارتضى» یعنى كسى كه دین او مورد رضایت است، هر چند گناهكار باشد، زیرا شخص با ایمان به خاطر توبه‏اى كه پس از گناه مى‏كند، مورد لطف قرار گرفته و مشمول شفاعت واقع مى‏شود.(28)


28) تفاسیر صافى و نورالثقلین ؛ توحید صدوق ص 408.

پيام ها
1- تسلیم بى‏چون و چرا بودن، در برابر خدایى ارزش دارد كه به همه چیز آگاه است. «بامره یعملون، یعلم» (توجّه به اینكه خداوند همه چیز را مى‏داند سبب تسلیم همراه با خشیت مى‏شود.)
 2- علم خداوند نسبت به گذشته و آینده یكسان است، بخلاف علم انسان كه فقط نسبت به گذشته است. «یعلم ما بین ایدیهم و ما خلفهم»
 3- بندگى و تسلیم در برابر خداوند، سببِ داشتن مقام شفاعت است. «عبادٌ مكرمون، لا یسبقونه، یشفعون»
 4- فرشتگان نیز اهل شفاعت هستند. «لا یشفعون الاّ لمَن ارتضى»
 5 - شفاعت، لیاقت مى‏خواهد. كسانى مشمول شفاعت واقع مى‏شوند كه خداوند از دین آنها راضى باشد. «الاّ لمَنِ ارتضى»
 6- معرفت بیشتر به خداوند باید سبب خشیت فزونتر باشد. «و هم من خشیته مشفقون» (مقام عصمت، مانع از خشیت از خداوند نیست.)

Copyright 2015 almubin.com