1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 30
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ 30
آیا کافران ندیدند که آسمانها و زمین به هم پیوسته بودند، و ما آنها را از یکدیگر باز کردیم؛ و هر چیز زنده‌ای را از آب قرار دادیم؟! آیا ایمان نمی‌آورند؟!

ترجمه
آیا كافران نمى‏بینند كه آسمان‏ها و زمین بهم بسته بودند، پس ما، آن دو را از یكدیگر باز كردیم و هر چیز زنده را از آب پدید آوردیم. آیا (با این همه) باز ایمان نمى‏آورند؟

نکته ها
در اینكه مراد از بسته بودن «رتقاً» و سپس باز شدن آسمان‏ها و زمین «ففتقناها» چیست، اقوالى ذكر شده است:
الف: زمین و آسمان در آغاز خلقت، یك چیز بودند و آن، توده‏ى عظیمى از گازها بود، سپس بر اثر انفجارات درونى و حركت‏ها، تدریجاً از هم جدا شدند.
ب: موادّ اصلى آسمان و زمین در ابتدا یكى بوده است، ولى با گذشت زمان، شكل جدیدى پیدا كرده‏اند.
ج: مراد از بسته بودن آسمان، نباریدن ومنظور از بسته بودن زمین، گیاه نداشتن است، خداوند آنها را گشود، از آسمان باران نازل كرد واز زمین گیاهان را رویاند.(29)
سرچشمه‏ى پیدایش انسان و حیوانات، آب است. 70% بدن انسان‏ها و حیوانات از آب است. حیات گیاهان، وابسته به آب است.


29) تفسیر نمونه.

پيام ها
 1- مشاهده‏ى طبیعت با هدف، كلید كسب ایمان است. «اولم یر ... افلا یؤمنون»
 2- جهان طبیعت دوران‏هاى مختلفى داشته است. «كانتا رتقا ففتقناهما»
 3- در جمود و بسته بودن، خیرى نیست، باز شدن سرچشمه‏ى حیات است. «رتقا ففتقناهما»
 4- سرچشمه‏ى همه موجودات زنده، از آب است. «و جعلنا من الماء كل شى‏ء حى»

Copyright 2015 almubin.com