1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 36
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَإِذَا رَآكَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي يَذْكُرُ آلِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ الرَّحْمَٰنِ هُمْ كَافِرُونَ 36
هنگامی که کافران تو را می‌بینند، کاری جز استهزا کردن تو ندارند؛ (و می‌گویند:) آیا این همان کسی است که سخن از خدایان شما می‌گوید؟! در حالی که خودشان ذکر خداوند رحمان را انکار می‌کنند.

ترجمه
و هرگاه كفّار تورا ببینند، كارى غیر از به استهزا گرفتن تو ندارند، (با همدیگر مى‏گویند:) آیا این است آنكه خدایان شمارا (به بدى) یاد مى‏كند؟ در حالى كه (این كافران) خودشان، یاد خداى رحمان را منكرند (و به او كفر مى‏ورزند).

نکته ها
كفر، انسان را به جایى مى‏رساند كه منطق قوى و قول معصوم را مسخره مى‏كند، ولى حاضر نیست كوچك‏ترین بى‏احترامى نسبت به سنگ و چوب روا دارد، از اینرو گفتند: «یذكر الهتكم» در حالى كه منظورشان «یذكر الهتكم بسوء» بود.
اگر در  حوض یا استخر آبى، لاشه بدبویى افتاده باشد، با آمدن باران، تعفّن و بدبویى آن بیشتر مى‏شود. كفر همچون لاشه‏ى مردارى در روح انسان است كه با دیدن پیامبر لجاجت بیشترى بروز مى‏دهد.

پيام ها
1- كفّار جز مسخره و تحقیر كردن حربه علمى و منطقى ندارند. «اِن یتّخذونك...» (استهزا، نشانه‏ى ناتوانى از استدلال است.)
 2- كفّار عواطف مردم را علیه پیامبر تحریك مى‏كردند. «آلهتكم»
 3- كسى كه به خباثت درونى مبتلا شد، هرچه بیشتر رهبران الهى را ببیند، بیشتر عقب‏گرد مى‏كند. «رأك - یتّخذونك»

Copyright 2015 almubin.com