1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 112

تفسير 21. الأنبياء آية 39
Number of verses: 112
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ 39
ولی اگر کافران می‌دانستند زمانی که (فرا می‌رسد) نمی‌توانند شعله‌های آتش را از صورت و از پشتهای خود دور کنند، و هیچ کس آنان را یاری نمی‌کند (این قدر درباره قیامت شتاب نمی‌کردند)!

ترجمه
اگر كفّار مى‏دانستند زمانى كه (آنروز فرا رسد، دیگر) نمى‏توانند شعله‏هاى آتش را از صورت‏ها و از پشت‏هایشان دور كنند و (هیچ چیز و هیچ) كسى آنان را یارى نمى‏كند، (این قدر درباره‏ى قیامت شتاب نمى‏كردند).

نکته ها
در این آیه به نمونه‏اى از عجله‏ى انسان اشاره شده وآن اینكه كفّار مرتّباً از پیامبرصلى الله علیه وآله سؤال مى‏كردند: قیامت موعود و زمانى كه به خاطر كفرمان عذاب مى‏شویم، چه زمانى است؟ و بدین وسیله مایه‏ى ناراحتى حضرت مى‏شدند. خداوند به پیامبر صلى الله علیه وآله تسلى خاطر مى‏دهد كه اگر آنها از روزى كه نه تنها از پیش‏روى و از پشت سر، بلكه از همه سوى آتش بر آنان احاطه پیدا خواهد كرد و هیچ راه فرارى هم نخواهند داشت، آگاه بودند وشتابى در رسیدن آن نداشتند.

پيام ها
1- عجله انسان، به خاطر جهل است. «لویعلم...» (اگر مى‏دانستند عجله نمى‏كردند)
 2- علم به خطرات قیامت، مانع حقّ ستیزى است. «لو یعلم ...»
 3- كفر مانع شفاعت است. «ولاهم ینصرون»
 4- معبودهاى دیگر فاقد هر گونه كارآیى هستند. «ولاهم ینصرون»
 5 - كفّار در قیامت، نه خود توان دور كردن آتش را دارند و نه از جانب بت‏ها و طاغوت‏ها به آنان كمكى خواهد شد. «ولاهم ینصرون»

Copyright 2015 almubin.com