1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 78

تفسير 22. الحج آية 2
Number of verses: 78
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُم بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ 2
روزی که آن را می‌بینید، (آنچنان وحشت سراپای همه را فرامی‌گیرد که) هر مادر شیردهی، کودک شیرخوارش را فراموش می‌کند؛ و هر بارداری جنین خود را بر زمین می‌نهد؛ و مردم را مست می‌بینی، در حالی که مست نیستند؛ ولی عذاب خدا شدید است!

ترجمه
روزى كه آن (زلزله‏ى بزرگ) را مشاهده كنید (چنان ترس و وحشت وجودتان را فرا خواهد گرفت كه) هر شیر دهنده‏اى، آن را كه شیر مى‏دهد فراموش كند و هر باردارى جنین خود را سقط كند، و مردم را مست مى‏بینى، ولى مست نیستند، بلكه عذاب خداوند شدید است.

نکته ها
قرآن در معرفى سیماى قیامت، تعبیرات تكان دهنده‏اى دارد، از جمله:
«یوماً یَجعل الوِلدان شَیبا» [18] روزى كه كودكان را پیر مى‏كند.
«یوماً عَبوساً قَمطریرا» [19] روزى كه عبوس و سخت است.
«یوماً كان شَرّه مُستطیرا» [20] روزى كه عذابش گسترده است.
علاقه‏ى مادر به فرزند، قوى‏ترین علاقه‏هاست. لذا خداوند در بیان سختى قیامت، به قطع رابطه‏ى مادر شیرده و مادر باردار با فرزندش مثال زده است. و گرنه در قیامت، هیچ مادر باردار یا شیردهى وجود ندارد.


18) مزمّل، 17.
19) انسان، 10.
20) انسان، 7.

پيام ها
1- حوادث سخت قیامت، هم عاطفه را مى‏گیرد، «تَذهَل كلّ مرضعة» هم عقل را. «تَرىَ الناس سُكارى‏»
2- در بیان مسائل تربیتى، از مثال‏هاى محسوس و عاطفى استفاده كنیم. «مُرضعة... ذات حمل»
3- تمثیل، لازم نیست با واقعیّت همراه باشد. «كلّ‏ذات حَمل... تَرىَ‏الناس سُكارى‏»
4- تمثیلات قرآن، با گذشت زمان كهنه نمى‏شود. «كلّ ذات حمل ...»
5 - عامل مستى، تنها شراب نیست. (گاهى، غرور، غفلت، ثروت ومقام نیز وسیله‏ى از دست دادن اعتدال مى‏شوند) «ترىَ النّاس سُكارى‏... عذاب اللّه شدید»
6- پیامبر اكرم صلى الله علیه وآله از خطرهاى قیامت بیمه و مصون است. «ترىَ النّاس سُكارى‏»

Copyright 2015 almubin.com