1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 78

تفسير 22. الحج آية 44
Number of verses: 78
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ 44
و اصحاب مدین (قوم شعیب)؛ و نیز موسی (از سوی فرعونیان) تکذیب شد؛ امّا من به کافران مهلت دادم، سپس آنها را مجازات کردم. دیدی چگونه (عمل آنها را) انکار نمودم (و چگونه به آنان پاسخ گفتم)؟!

ترجمه
ومردم (منطقه‏ى) مَدْیَن، انبیاى خود را تكذیب كردند، موسى (نیز) مورد تكذیب مردم قرار گرفت، پس به كافران مهلت دادم (و همین كه در غفلت غرق شدند) آنان را (با قهر خود) گرفتم، پس چگونه خواهد بود عذابى كه براى آنان مجهول و مبهم است (و نمى‏توانند عمق آن را بفهمند)؟

پيام ها
1- تكذیب دشمنان، نباید مانع ادامه‏ى راه شود. «و اِن یُكذّبوك ...»
2- از دشمنى كفّار نهراسید. «اِن‏یكذّبوك...» (خداوند پیامبر را دلدارى مى‏دهد)
3- تاریخ تكرار مى‏شود. «فقد كُذّبت قبلهم»
4- براى عبرت و تربیت، از تاریخ استفاده كنید. «قبلهم»
5 - نوح و ابراهیم و لوط از طرف قوم خود تكذیب شدند. (قوم ابراهیم - قوم لوط - قوم نوح) ولى موسى از طرف قومش تكذیب نشد بلكه از طرف قبطیان تكذیب شد. «كذّب موسى» و نفرمود: «قوم موسى»
6- سنّت خداوند بر فرستادن انبیاست. (نوح، ابراهیم، موسى، شعیب، و لوط)
7- خداوند به تبهكاران مهلت مى‏دهد. «فَأملیت»
8 - تبهكاران، مهلت خداوند را نشانه‏ى محبت یا غفلت او ندانند. «ثم أخذتهم»

Copyright 2015 almubin.com