1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 77

تفسير 25. الفرقان آية 19
Number of verses: 77
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَقَدْ كَذَّبُوكُم بِمَا تَقُولُونَ فَمَا تَسْتَطِيعُونَ صَرْفًا وَلَا نَصْرًا ۚ وَمَن يَظْلِم مِّنكُمْ نُذِقْهُ عَذَابًا كَبِيرًا 19
(خداوند به آنان می‌گوید: ببینید) این معبودان، شما را در آنچه می‌گویید تکذیب کردند! اکنون نمی‌توانید عذاب الهی را برطرف بسازید، یا از کسی یاری بطلبید! و هر کس از شما ستم کند، عذاب شدیدی به او می‌چشانیم!

ترجمه
(خداوند در آن روز به مشركان مى‏فرماید:) این معبودها گفته‏هاى شما را انكار كردند؟ نه براى برطرف كردنِ قهر خدا توانى دارید، نه مى‏توانید حمایتى (از كسى) دریافت كنید وهر كس از شما ظلم كرده (و شرك‏ورزد) عذاب بزرگى به او مى‏چشانیم.

نکته ها
خداوند در قرآن براى ظلم آثارى بیان كرده است از جمله:
1- ناكامى. «واللّه لایُفلح الظالمون» [266] خداوند توطئه‏هاى ستمگران را به جایى نمى‏رساند.
2- محرومیّت از الطاف الهى. «الا لَعنة اللّه على الظالمین» [267]
3- عذاب. «الا اِنّ الظالمون فى عذاب مُقیم» [268] و نیز آیه‏ى مورد بحث؛ «نُذِقه عذاباً كبیرا»
4- نپذیرفتن جایگزین براى عذاب. «و لو انّ للّذین ظلموا ما فى الارض جَمیعا ومثله معه لافتَدَوا به» [269]
5 - نپذیرفتن عذر. «لا یَنفع الظالمین مَعذرتهم» [270] ولى بدتر از بى‏فایده بودن عذر، اجازه ندادن براى عذرخواهى است. «و لایُؤذن لهم فَیَعتذِرون» [271]


266) توبه، 19.
267) هود، 18.
268) شورى، 45.
269) زمر، 47.
270) روم، 57.
271) مرسلات، 36.

پيام ها
1- معبودهاى خیالى و بت‏ها، نه تنها یار شما نیستند، بلكه كار شما را نیز تخطئه و تكذیب مى‏كنند. «فقد كذّبوكم»
2- انسان مشرك در قیامت از هیچ حمایتى برخوردار نیست و از هر اقدامى براى نجات خود عاجز است. «فما تستطیعون صَرفاً و لانَصرا»
3- مشرك، ظالم است. (جمله‏ى «وَ مَن یظلم» در فضاى «ومن یشرك» قرار دارد)

Copyright 2015 almubin.com