1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 77

تفسير 25. الفرقان آية 22
Number of verses: 77
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا 22
(آنها به آرزوی خود می‌رسند،) امّا روزی که فرشتگان را می‌بینند، روز بشارت برای مجرمان نخواهد بود (بلکه روز مجازات و کیفر آنان است)! و می‌گویند: «ما را امان دهید، ما را معاف دارید!» (امّا سودی ندارد!)

ترجمه
روزى كه فرشتگان را مى‏بینند، آن روز براى گناهكاران مژده‏اى نیست، (بلكه روز كیفر آنهاست) و (فرشتگان به مجرمان) مى‏گویند: (بهشت براى شما) حرام و ممنوع است.

نکته ها
در آیه قبل سخن از مستكبرانى بود كه امیدى به قیامت نداشته و توقّع نزول فرشتگان را داشتند، در این آیه مى‏فرماید: فرشته بر آنان نازل خواهد شد، امّا به جاى آنكه حامل نور و وحى باشند، حامل سخت‏ترین تهدیدات خواهند بود و آن روز به فرموده‏ى امام باقرعلیه السلام روز مرگ آنان است كه خداوند به ملك الموت فرمان گرفتن روح كافران را مى‏دهد و او جان آنان را مى‏گیرد و همین كه جان به گلویشان رسید، فرشتگان بر صورت و پشت آنها مى‏زنند، سپس حضرت این آیه را تلاوت فرمودند. [274]
كلمه‏ى «حِجر» به معناى بازداشتن است و چون عقل، انسان را از تخلّف بازمى‏دارد به آن «حِجر» گفته مى‏شود: «هل فى ذلك قَسمٌ لِذى حِجر» [275] و به منطقه‏اى كه سنگ‏چینى شده باشد و مردم از رفت و آمد در آن منع شوند، «مَحجور» گفته مى‏شود. بنابراین «حجراً مَحجوراً» یعنى «مَنعاً مَنعاً».
دیدن خداوند محال است، ولى دیدن فرشته در شرایطى ممكن است. «یوم یَرون الملائكة لا بُشرى یومئذ للمجرمین» چنانكه جاى دیگر مى‏خوانیم: در قیامت، فرشتگان به مؤمنان سلام مى‏كنند، [276] و دوزخیان از فرشته‏ى مأمور دوزخ استمداد مى‏كنند. [277]


274) بحار، ج 8، ص‏317.
275) فجر، 5.
276) نحل، 32.
277) غافر، 49.

پيام ها
1- فرشتگان، در شرایطى خاص دیده مى‏شوند. «یوم یرون»
2- مستكبرانى كه توقّع نزول فرشتگان را بر خود داشتند، هیچ‏گونه بشارتى از هیچ ناحیه‏اى دریافت نمى‏كنند. «لا بشرى‏ یومئذ للمجرمین»

Copyright 2015 almubin.com