1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 77

تفسير 25. الفرقان آية 24
Number of verses: 77
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا 24
بهشتیان در آن روز قرارگاهشان از همه بهتر، و استراحتگاهشان نیکوتر است!

ترجمه
در آن روز، اهل بهشت جایگاه خوش و آسایشگاه نیكویى دارند.

نکته ها
گاهى كلمه‏ى «خَیر» و «أحسن» به معناى بهتر نیست، زیرا نقطه‏ى مقابلش اصلاً خوب نیست تا این بهتر باشد، نظیر «قل ما عنداللّه خیر من اللهو» [281] در این آیه نیز كلمه‏ى «خیر» و «احسن» به معناى خوب و نیك است، زیرا آنچه كه در آیه‏ى قبل از آن یاد شد، خوب نبود تا این بهتر باشد.
كلمه‏ى «مَقیل» به معناى استراحت نیمروز است، خواه همراه خواب باشد یا نباشد. [282]


281) جمعه، 11.
282) تفسیر المیزان.

پيام ها
1- تشویق و بشارت، در كنار هشدار و انذار ضرورى است. «هباء منثورا - خیر مستقر و احسن مقیلا»

Copyright 2015 almubin.com