1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 77

تفسير 25. الفرقان آية 31
Number of verses: 77
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا 31
(آری،) این گونه برای هر پیامبری دشمنی از مجرمان قرار دادیم؛ امّا (برای تو) همین بس که پروردگارت هادی و یاور (تو) باشد!

ترجمه
و ما این گونه براى هر پیامبرى دشمنى از گناهكاران قرار دادیم، و پروردگارت براى راهنمایى و حمایت تو كافى است.

پيام ها
1- تضادّ میان حقّ وباطل، در مدار اراده الهى است. «كذلك جعلنا»
2- نداى حقّ‏خواهى و حقّ‏گویى، همیشه مخالف داشته است. «لكلّ نبىّ عدوّا»
3- با توجّه به مشكلات دیگران، خود را تسلى دهید. «لكل نبى»
4- انسان ابتدا به‏گناه آلوده مى‏شود وكم‏كم دشمن انبیا مى‏شود. «عدوّاًمن‏المجرمین»
5 - انسان با گناه، از مسیر حقّ جدا مى‏شود. «من المجرمین» (كلمه‏ى «جُرم» به معناى جدا شدن است).
6- سختى‏ها ومخالفت‏ها، انسان را تربیت مى‏كند. «جعلنا - ربّك»
7- تنها راه پیروزى بر دشمن، تمسّك به هدایت و نصرت الهى است. «كفى بربّك هادیاً و نصیراً»
8 - در برابر مخالفین، بر خدا توكّل كنیم. «كفى بربّك هادیاً و نصیراً»
9- پروردگار براى حمایت وهدایت كافى است، دلبستن به دیگران چرا؟ «كفى بربّك هادیاً»
10- انبیا نیز به هدایت الهى نیازمندند. «كفى بربّك هادیاً»
11- انسان در درگیرى‏هاى حقّ و باطل، به دو چیز نیاز دارد: یكى هدایت و دیگرى قدرت. «هادیاً و نصیراً»
12- هدایت و نصرت از شئون ربوبیّت خداوند است. «ربّك هادیاً و نصیرا»

Copyright 2015 almubin.com