1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 77

تفسير 25. الفرقان آية 40
Number of verses: 77
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَقَدْ أَتَوْا عَلَى الْقَرْيَةِ الَّتِي أُمْطِرَتْ مَطَرَ السَّوْءِ ۚ أَفَلَمْ يَكُونُوا يَرَوْنَهَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ نُشُورًا 40
آنها [= مشرکان مکّه‌] از کنار شهری که باران شرّ [= بارانی از سنگهای آسمانی‌] بر آن باریده بود [= دیار قوم لوط] گذشتند؛ آیا آن را نمی‌دیدند؟! (آری، می‌دیدند) ولی به رستاخیز ایمان نداشتند!

ترجمه
همانا (مشركان مكّه به هنگام مسافرت به شام) بر منطقه‏اى كه باران بلا بر آن باریده بود (و سنگباران شده بودند) گذر كردند. آیا آن را نمى‏دیدند (تا پند گیرند؟) چرا، (منطقه‏ى قوم لوط را دیدند ولى عبرت نگرفتند زیرا) آنان به قیامت و رستاخیز امید و ایمانى نداشتند.

نکته ها
مراد از قریه‏اى كه باران بلا بر آن باریده، قریه‏ى قوم لوط است كه بارانى از سنگ بر آن بارید، و به فرموده‏ى امام باقرعلیه السلام نام منطقه‏ى آنان، «سدوم» بوده است. [306]


306) تفسیر نورالثقلین.

پيام ها
1- آثار باستانى مى‏تواند وسیله‏ى عبرت باشد. «أفلم یكونوا یرونها» (نقل تاریخ و بیان سرگذشت گمراهان، زمینه‏اى براى تبلیغ، تربیت و نهى از منكر است.)
هر كه ناموخت از گذشت روزگار هیچ ناموزد زهیچ آموزگار
2- گردنكشى در برابر حقّ و استمرار بر كفر، مانع دریافت حقّ است. «افلم یكونوا یرونها بل كانوا لا یرجون»
3- تنها كسانى كه نور امید در دل دارند وقیامت را باور دارند، از حوادث و جرقه‏ها استفاده مى‏كنند. «بل كانوا لا یرجون نشورا»

Copyright 2015 almubin.com