1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 77

تفسير 25. الفرقان آية 52
Number of verses: 77
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا 52
بنابر این از کافران اطاعت مکن، و بوسیله آن [= قرآن‌] با آنان جهاد بزرگی بنما!

ترجمه
پس، از كافران پیروى نكن و به وسیله‏ى قرآن (یا ترك پیروى از آنان) با آنان به جهادى بزرگ بپرداز.

نکته ها
برخورد ما با كفّار چند مرحله دارد:
اوّل: عدم اطاعت از آنان. «فلا تُطِع»
دوّم: مبارزه و جهاد. «و جاهِدهم»
جهاد و مبارزه نیز چند قسم است: جهاد با شمشیر كه جهاد اصغر است، جهاد علمى با منطق قرآن و پاسخ دادن به شبهات دشمنان كه جهاد كبیر است.

پيام ها
1- سازش با كفّار ممنوع است. «فلا تطع» (هرگونه تقاضاى انحرافى كفّاررا با قاطعیّت رد كنید)
2- زمانى مى‏توانید در برابر كفّار، مستقل و مقاوم و با صلابت باشید كه متمركز باشید. «لوشئنا لبعثنا فى كل قریة نذیراً - فلا تطع» یعنى اكنون كه رهبرى در وجود یك پیامبر متمركز است، شما نیرومندید، پس سازش نكنید.
3- پیروى نكردن از كفّار كافى نیست، جهاد لازم است، آن هم جهادى بزرگ و همه‏جانبه. «فلا تُطِع ... و جاهدهم به جهاداً كبیرا»
4- مبارزه‏ى منفى، یكى از شیوه‏هاى مبارزه است. (با ترك اطاعت از كفّار، با آنان جهاد كن) «فلاتُطِع... و جاهدهم»
5 - قرآن بهترین ابزار جهاد علمى و فرهنگى و نیرومندترین وسیله‏ى بحث و محاجه با دشمنان اسلام است. «جاهدهم به»
6- دشمنان شما براى تهاجم فرهنگى و فكرى تلاش‏ها دارند، شما هم بیكار نباشید. «جاهدهم» طرفینى است.
7- جهاد علمى و منطقى علیه كفر و شرك، بزرگ‏ترین جهاد است. «جهاداً كبیراً»

Copyright 2015 almubin.com