1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 77

تفسير 25. الفرقان آية 57
Number of verses: 77
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا 57
بگو: «من در برابر آن (ابلاغ آیین خدا) هیچ گونه پاداشی از شما نمی‌طلبم؛ مگر کسی که بخواهد راهی بسوی پروردگارش برگزیند (این پاداش من است.)»

ترجمه
بگو: از شما هیچ گونه مزدى در برابر رسالتم درخواست نمى‏كنم، مگر (این كه) كسى بخواهد (با راهنمایى من) به سوى پروردگارش راهى در پیش گیرد.

نکته ها
قرآن درباره‏ى پاداش زحمات پیامبر اسلام‏صلى الله علیه وآله چند نوع تعبیر دارد كه در دعاى ندبه، همه‏ى آیات این موضوع در كنار هم آمده است:
پاداش من بر خداست. «اِن اجرىَ الاّ على اللّه» [330]

پاداش من محبّت اهلبیت من است. «الاّ المَودّة فى القُربى» [331]
پاداش من قرار گرفتن شما در خط خداست. «یتّخذ الى ربّه سبیلا» [332]
پاداشى كه خواستم به نفع خود شماست. «و ما سئلتكم من اجر فهو لكم» [333] زیرا مودّت رهبران معصوم كلید و رمز قرار گرفتن در خط خدا مى‏باشد و بهره‏بردن مردم از انتخاب چنین راهى، به سود خود آنان مى‏باشد، پس سود مادّى براى شخص پیامبر در كار نیست.


330) سبأ، 47.
331) شورى، 23.
332) فرقان، 57.
333) سبأ، 47.

پيام ها
1- رهبرى موفّق است كه بى‏توقّعى خود را به مردم اعلام كند. «قل ما اسئلكم»
2- انسان، زمانى به اخلاص مى‏رسد كه هیچ گونه پاداش مادّى و عنوانى و زبانى نخواهد. «ما اسئلكم من اجر»
3- انسان در انتخاب راه و عقیده آزاد است. «من شاء أن یتّخذ»
4- مزد انبیا این است كه مردم خدا را بندگى كنند. «الى ربّه سبیلا»

Copyright 2015 almubin.com