1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 77

تفسير 25. الفرقان آية 59
Number of verses: 77
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ الرَّحْمَٰنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا 59
همان (خدایی) که آسمانها و زمین و آنچه را میان این دو وجود دارد، در شش روز [= شش دوران‌] آفرید؛ سپس بر عرش (قدرت) قرار گرفت (و به تدبیر جهان پرداخت، او خداوند) رحمان است؛ از او بخواه که از همه چیز آگاه است!

ترجمه
خدایى كه آسمان‏ها و زمین و آنچه را میان آنهاست در شش روزگار آفرید. سپس بر عرش (قدرت) استیلا یافت (وبه‏تدبیر جهان پرداخت). اوست خداى رحمان، پس از او بخواه كه بر همه چیز آگاه است، (یا درباره او از خُبره‏اى بپرس كه مى‏داند).

نکته ها
درباره آفرینش جهان در شش روز، در قرآن شش مرتبه سخن به میان آمده است. مراد از شش روز، یا شش دوره ومرحله و یا مدّتى برابر شش روز طبیعى مى‏باشد. مولوى مى‏گوید:
با تأنّى گشت از عالم جدا تا به شش روز این زمین و چرخ‏ها
ورنه قادر بود كز كن فیكون‏ صد زمین و چرخ آوردى برون
این تأنّى از پى تعظیم توست‏ صبر كن در كار دیر آى و درست
كلمه‏ى «عَرش» در فرهنگ اسلام، مركز فرماندهى و تدبیر آفرینش است و مراد از «استوى على العرش» همان تسلّط و تدبیر الهى است، به دلیل آیه‏ى 3 سوره یونس كه مى‏فرماید: «ثمّ استوى‏ على العرش یُدبّر الاَمر»
رحمت الهى بر همه چیز گسترده است:
1- نظام تكوین وآفرینش جهان، بر اساس رحمت است. «خلق السموات والارض... الرحمن»
2- نظام آفرینش انسان، بر اساس رحمت است. «الاّ مَن رحم ربّى و لذلك خلقهم» [334]
3- نظام تشریع و قانون‏گذارى، بر اساس رحمت است. «الرّحمن علّم القرآن» [335]
4- نظام قیامت و حسابرسى، بر اساس رحمت است. «كتب على نفسه الرحمة لیجمعنّكم» [336]


334) هود، 119.
335) الرحمن، 1تا2.
336) انعام، 12.

پيام ها
1- آفرینش هستى، به تدریج صورت گرفته است. «خلق... فى ستّة ایّام»
2- خداوند هم جهان را آفرید و هم بر آن سلطه‏ى كامل دارد. «خلق... ثم استوى»
3- تدبیر هستى بر اساس رحمت الهى است. «ثم استوى على العرش الرّحمن»
4- از كسى چیزى بخواهید كه اهل رحمت باشد. «الرّحمن فاسئل به»
5 - سؤال كردن عیب نیست، ندانستن عیب است. «فاسئل به خبیرا»
6- مراجعه به كارشناس در معارف الهى لازم است. «فاسئل به خبیرا»

Copyright 2015 almubin.com