1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 77

تفسير 25. الفرقان آية 68
Number of verses: 77
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا 68
و کسانی که معبود دیگری را با خداوند نمی‌خوانند؛ و انسانی را که خداوند خونش را حرام شمرده، جز بحق نمی‌کشند؛ و زنا نمی‌کنند؛ و هر کس چنین کند، مجازات سختی خواهد دید!

ترجمه
و (بندگان خاص خدا) كسانى هستند كه با خداوند، خداى دیگرى را نمى‏خوانند و انسانى كه خداوند (خونش را) حرام كرده است، جز به حقّ نمى‏كشند، و زنا نمى‏كنند، و هر كس چنین كند عقوبت گناهش را خواهد دید.

نکته ها
«اِثم» گناه و «اثام» كیفر گناه است.
در این آیات در كنار كارهاى مثبتِ بندگان ویژه‏ى خدا، كارهاى منفى كه از آن دورى مى‏كنند نیز ذكر شده است.
در این آیه شرك، قتل و زنا مطرح شده است كه در روایات از بزرگ‏ترین گناهان شمرده شده‏اند. [353]
قتل نفس، از گناهان كبیره است، ولى جمله‏ى «الاّ بالحقّ» مى‏گوید: قتل، در مواردى لازم و حقّ است از جمله: 1- قصاص قاتل. 2- زناى با محارم. 3- زناى كافر با زن مسلمان. 4- زناكارى كه زن را مجبور كند. 5 - زناى كسى كه همسر دارد. 6- مدعى نبوّت. 7- سَبّ و توهین و دشنام به پیامبر صلى الله علیه وآله و ائمه اطهارعلیهم السلام. 8 - مسلمان ساحر. 9- مُفسد و محارب. 10- مرتد. 11- كسى كه بر امام عادل زمان خروج كند. 12- مشركِ محارب. [354]


353) تفسیر كنزالدقائق و نمونه.
354) سیماى عبادالرحمن در قرآن، كریمى جهرمى.

پيام ها
1- خطرناك‏ترین غریزه‏اى كه انسان را به گناه وادار مى‏كند، غریزه غضب و شهوت است ومؤمن باید بر غرائز خود مسلط باشد. «لا یقتلون - لا یزنون»
2- خداوند در برخى از موارد به قتل و كشته شدن بعضى از انسان‏ها راضى است. «الا بالحق» ولى به هیچ عنوان و در هیچ شرایطى رضایت نمى‏دهد كه فردى به شرك و زنا آلوده شود. «لا یزنون»
3- دستور قرآن در زمینه‏ى دورى از شرك، زنا وقتل، تنها یك موعظه نیست، قانونى است كه تخلّف از آن كیفرى شدید دارد. «ومن یفعل ذلك یلق اثاما»
4- كیفرهاى الهى استثنابردار نیست، هر كس تخلّف كند كیفر مى‏شود. «و من یفعل ذلك یلق اثاما»

Copyright 2015 almubin.com