1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 77

تفسير 25. الفرقان آية 74
Number of verses: 77
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا 74
و کسانی که می‌گویند: «پروردگارا! از همسران و فرزندانمان مایه روشنی چشم ما قرارده، و ما را برای پرهیزگاران پیشوا گردان!»

ترجمه
وآنان كسانى هستند كه چون به آیات پروردگارشان تذكّر داده شوند، كر و كور (چشم وگوش بسته) به سجده نمى‏افتند (بلكه عمل آنان آگاهانه است).
و كسانى‏اند كه مى‏گویند: پروردگارا! به ما از ناحیه‏ى همسران و فرزندانمان مایه‏ى روشنى چشم عطا كن و مارا پیشواى پرهیزگاران قرار ده.

نکته ها

ایمان باید بر اساس آگاهى وبصیرت باشد. در قرآن مى‏خوانیم: «و یَتفكّرون فى خَلق السموات والارض ربّنا ما خَلَقت هذا باطلاً» [361] یعنى مؤمنان خردمند، ابتدا در آفرینش آسمان‏ها و زمین فكر مى‏كنند، سپس اقرار مى‏نمایند كه پروردگارا! تو اینها را بیهوده نیافریدى. در این آیه نیز مى‏فرماید: مؤمنان، چشم وگوش بسته عبادت نمى‏كنند.


361) آل‏عمران، 191.

پيام ها

1- تعبّد وبصیرت، از اوصاف عباد الرّحمن است. «اذا ذكّروا... لم‏یخرّواعلیهاصُماً وعمیاناً» بندگان رحمن، آگاهانه به سراغ دین مى‏روند.
2- انسان در برابر همسر و فرزند و نسل خود متعهّد است و باید براى عاقبت نیكوى آنها تلاش و دعا كند. «ربّنا هب لنا من ازواجنا...»
3- در تربیت علاوه بر علم وتلاش باید از خدا نیز كمك خواست. «ربّنا هب‏لنا...»
4- فرزند صالح، نور چشم است. «قرّة اعین»
5 - تشكیل خانواده وداشتن همسر و فرزند و دعا براى بدست آوردن آنها، مورد توجّه اسلام است. «ربّنا هب لنا...»
6- در دست گرفتن مدیریّت جامعه، آرزوى عبادالرحمن است، زیرا عهده‏دار شدن امامت و رهبرى متّقین، ارزش است. «واجعلنا للمتّقین اماما»
7- در دعا به حداقل اكتفا نكنید، بلند همّت باشید. «واجعلنا للمتّقین اماما» (خدایا ما را در رسیدن به كمال، رهبر متّقین قرار ده، نه آنكه تنها از متّقین باشیم)
8 - بندگان خدا، وحدت هدف و وحدت كلمه دارند. «اماماً» و نفرمود: «ائمّةً». (ممكن است كلمه «امام» به جاى «ائمّة»، رمز آن باشد كه در جامعه اسلامى رهبر باید یك نفر باشد)

Copyright 2015 almubin.com