1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 227

تفسير 26. الشعراء آية 114
Number of verses: 227
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ 114
و من هرگز مؤمنان را طرد نخواهم کرد.

ترجمه
(امروز كه آنان ایمان آورده‏اند،) من طرد كننده‏ى مؤمنان نیستم.
من جز هشدار دهنده‏اى روشنگر نیستم.
 مردم به نوح گفتند: اى نوح! اگر (از دعوت خود) دست برندارى قطعاً از سنگسار شدگان خواهى شد.
نوح گفت: پروردگارا! همانا قوم من مرا تكذیب كردند.
پس میان من و آنان (داورى كن و) راه روشنى بگشا و مرا و هر كس از مؤمنان را كه با من است، (از شرّ این كفّار) نجات بده.

نکته ها
مستكبران حتّى از انبیا نیز توقّع طرد فقراى گمنامِ با ایمان را داشتند و همه انبیا دست رد به این پیشنهاد مى‏زدند. خداوند در آیه 28 سوره كهف به پیامبر اكرم‏صلى الله علیه وآله دستور مى‏دهد: «وَ اصبر نفسك مع الّذین یَدعون ربّهم بالغَداة والعَشىّ یُریدون وَجهَه ولاتَعدُ عیناك عنهم تُرید زینَة الحَیاة الدّنیا و لاتُطِع مَن أغفَلنا قَلبه عن ذكرنا واتّبَعَ هَواه و كان أمرُه فُرُطا» خود را با مؤمنانى كه هر صبح وشام خالصانه خدا را مى‏خوانند قراربده و به خاطر رسیدن به زینت‏هاى دنیا از آنان چشم‏پوشى نكن و از غافلان و هواپرستان و متجاوزان پیروى نكن.
جمله‏ى «مِنَ المرجومین» به جاى «لَنَرجُمنّك»، نشان مى‏دهد كه قبل از حضرت نوح نیز افرادى را سنگسار نموده بودند.

پيام ها
  1- با پیشنهادات و توقّعات نابجاى متكبّران، قاطعانه برخورد كنید. (طرد فقراى با ایمان جایز نیست، حتّى اگر به قیمت ایمان‏آوردن گروهى دیگر باشد) «وما اَنَا بطارد...»
 2- ملاك ارزش، ایمان است، نه جایگاه اجتماعى و اقتصادى. «وما اَنا بطارد...»
 3- جاذبه باید در حدّ اعلى باشد، ولى دافعه تنها در موقع ضرورت لازم است. «و ما اَنَا بطارد...»
 4- بیم وهشدار و انذار انبیا، بیش از بشارت آنان است. در قرآن جمله‏ى «اِن اَنا الاّ نذیر» آمده، ولى جمله‏ى «ان انا الا بشیر» نیامده است.
 5 - ترساندن غافل از خطرها، بهترین شیوه‏ى ارشادى است. «اِن اَنا الاّ نذیر»
 6- یكى از مهم‏ترین حربه‏هاى مخالفان انبیا تهدید است. «من المرجومین»
 7- سنگسار كردن، یكى از قدیمى‏ترین انواع شكنجه‏هاست. «من المرجومین»
 8 - در برابر تهدیدهاى دشمن به خدا متوسّل شویم. «قال ربّ»
 9- ناله‏ى حضرت نوح به خاطر تكذیب مكتب بود، نه تهدید و سنگسار. «رِبّ انّ قومى كذّبون» و نفرمود: «یرجمون»
 10- خشونت نااهلان، از عواطف پدرى و برادرى شما نكاهد. «اِنّ قومى»
 11- گره گشا خداست. «فافتح»
 12- اوّل براى حلّ مشكلات مردم و جامعه دعا كنید، بعد براى نجات خود. «فافتَح - نَجّنى»
 13- با وجود تهدید وخفقان، گروهى از مردم به انبیا ایمان مى‏آوردند. «ومَن معى من المؤمنین»
 14- آنچه مهم است، همراهىِ عملى ومكتبى است، نه فیزیكى وظاهرى. «ومَن مَعىَ من المؤمنین»
 15- مؤمنین مشمول دعاى انبیا هستند. «نجّنى و مَن معِىَ من المؤمنین»
 16- ایمان به تنهایى كافى نیست، پیروى و همراهى لازم است. «و مَن مَعىَ» چنانكه در موارد دیگر نیز قرآن مى‏فرماید: «والّذین آمنوا معه»(41)
 


41) هود، 58، 66 و 94.

Copyright 2015 almubin.com