1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 227

تفسير 26. الشعراء آية 27
Number of verses: 227
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ 27
(فرعون) گفت: «پیامبری که بسوی شما فرستاده شده مسلّماً دیوانه است!»

ترجمه
(فرعون) گفت: قطعاً پیامبرتان كه به سوى شما فرستاده شده، سخت دیوانه است.
(موسى) گفت: (او) پروردگار مشرق و مغرب و آنچه میان آن دو است مى‏باشد، اگر تعقّل كنید.
(فرعون) گفت: (اى موسى!) اگر معبودى غیر از من برگزینى قطعاً تو را از زندانیان قرار خواهم داد.
(موسى) گفت: (حتّى) اگر نشانه‏ى آشكارى برایت بیاورم (كه رسالت مرا اثبات كند)؟
(فرعون) گفت: اگر راست مى‏گویى آن نشانه را بیاور.

نکته ها
در آیه‏ى 27 مى‏بینیم كه فرعون براى جبران حقارت خود، سخت‏ترین لحن‏ها را با زشت‏ترین نسبت‏ها در مورد موسى به كار برد. در ادبیات عرب براى تأكید یك مطلب از حروف و كلماتى استفاده مى‏كنند، كلمه‏ى «اِنّ» و حرف «لام» در كلمه‏ى «لَمجنون» و جمله‏ى اسمیّه آوردن، نشانه‏ى تأكید بر نسبت نارواى اوست.

پيام ها
 1- طاغوت‏ها هنگام روبرو شدن با حقّ طفره مى‏روند. (هر بار كه موسى استدلال و بیانى داشت، فرعون به جاى پاسخ دادن به موسى، چون نگران از دست دادن مردم بود، با آنان حرف مى‏زد.) «قال لمَن حَوله - قال اِنّ رسولكم»
 2- مستكبر هرگز حقّ را نمى‏پذیرد و خود را از مردم جدا مى‏داند. «رسولكم - ارسل الیكم» یعنى پیامبر شما، نه من.
 3- از قوى‏ترین حربه‏هاى مخالفان انبیا، نسبت نارواى جنون است. «لمجنون» آرى كسى كه از استدلال عاجز باشد، دست به تهمت و ناسزاگویى مى‏زند.
 4- از هماهنگى قوانین و نظام ثابتى كه بر زمین و آسمان، مشرق و مغرب و بر همه‏ى موجودات جهان حاكم است، مى‏فهمیم كه جهان هستى با مدیریّت واحدى اداره مى‏شود. «ربّ المشرق والمغرب ...»
 5 - مبلّغ ومربّى نباید از بحث خسته شود، باید استدلال خود را تكرار كند و سعه‏ى‏صدر داشته باشد. «ربّ السموات والارض»، «ربّكم و ربّ آبائكم»، «ربّ المشرق والمغرب»
 6- تهمت‏ها، اولیاى خدا را از هدف‏ها منحرف نمى‏كند. «رسولكم... لمجنون قال ربّ المشرق والمغرب»
 7- رسیدن به توحید، به تعقّل نیاز دارد. (كفر و شرك، محصول بى عقلى است). «ان كنتم تعقلون» (اندیشیدن مردم، بزرگ‏ترین خطر براى مستكبران است).
 8 - انبیا مؤدّب سخن مى‏گویند. (فرعون به موسى‏علیه السلام گفت: «لمجنون»، امّا موسى گفت: اگر بیاندیشید سخن مرا مى‏فهمید). «ان كنتم تعقلون»
 9- تهدید، حربه‏ى دیگر طاغوت‏هاست. «لأجعلنّك من المَسجونین» (رهبران دینى باید آماده‏ى سختى‏ها باشند).
 10- در نظام طاغوتى، خفقان و خشونت حاكم است و افراد زیادى در زندان به سر مى‏برند. «من المَسجونین»
 11- آن جا كه منطق تأثیر نكرد، معجزه لازم است. «بشى‏ء مبین»
 12- آمادگى قبلى، شرط موفقیّت و پیروزى بر دشمن است. موسى مى‏دانست كه عصا را اژدها مى‏كند و كف دستش نورانى مى‏شود، لذا با قدرت گفت: «جئتك بشى‏ء مبین»
 13- معجزه‏ى انبیا حقیقت دارد و مردم به خوبى درك مى‏كنند. «مبین»

Copyright 2015 almubin.com