ترجمه
آیا كسانى كه كارهاى بد انجام مىدهند، پنداشتهاند كه بر ما پیشى خواهند گرفت (و از كیفر ما خواهند گریخت)؟ چه بد داورى مىكنند.
آن كس كه به دیدار خداوند امید دارد (مىداند كه) بى شك اجلى كه خداوند تعیین كرده آمدنى است؛ و اوست شنواى دانا.
نکته ها
حضرت علىعلیه السلام فرمودند: «مراد از «لقاء اللّه»، روز قیامت است».(109)
109) تفسیر نورالثقلین و توحید صدوق، ص267.
پيام ها
1- ارتكاب گناه و تكرار آن، در بینش انسان تأثیر گذارده و او را خیالباف مىكند. «ام حسب الّذین یعملون السّیئات»
2- خیال پردازىها را با یاد مرگ و معاد درمان كنیم. هم مؤمنانى كه در بوتهى آزمایشند و هم خلافكاران بدانند كه فرصتها تمام شدنى است و مهر و قهر الهى به سراغشان خواهد آمد. «أحسب النّاس أن یتركوا ... أم حسب الّذین یعملون السّیئات ... من كان یرجوا لقاء اللّه...»
3- نه مدّعیان ایمان، از امتحان الهى رها مىشوند و نه خلافكاران، از انتقام الهى. «یسبقونا» (خلافكاران، خیال مىكنند دست خدا به آنان نمىرسد.)
4- باید تفكّرات و پندارهاى باطل را محكوم كرد. «ساء ما یحكمون»
5 - خداوند، هم گفتار ما در اظهار ایمان را مىشنود و هم پندار و روحیات ما را مىداند. «و هو السمیع العلیم»