ترجمه
اى كسانى كه ایمان آورده‌اید! همگى در صلح و آشتى درآئید (و تسلیم مطلق خداوند شوید) و گامهاى شیطان را پیروى نكنید كه او دشمن آشكار شماست.
نکته ها
قرآن، ایجاد رابطهى مسالمتآمیز با گروههاى زیر را مطرح كرده است:
1- با مشركانِ بىآزار. «لم یقاتلوكم فى الدین ولم یخرجوكم من دیاركم ان تبرّوا و تقسطوا الیهم» با كسانى كه س [598] رجنگ با شما ندارند و مزاحم وطن شما نیستند، خوشرفتارى كنید.
2- با اهل كتاب. «قل تعالَوا اِلى كلمة سواء بیننا وبینكم اَلاّ نعبد الاّ اللَّه» [599] به اهل كتاب بگو: بیایید تا در آنچه ما و شما هم عقیده هستیم، متّحد باشیم.
3- با دیگر مسلمانان. «یا ایّها الّذین آمنوا ادخلوا فى السِّلم كافّة»
در چند آیه قبل [600] درباره اجتماع بزرگ سیاسى عبادى حج فرمود: در آنجا فسق و جدال نباشد. پس مىتوان جامعهاى بدون فسق وجدال تشكیل داد و چه بهتر كه همیشه چنین باشیم و از گامهاى شیطانى كه عامل تفرقه است دورى نمائیم.
روایات متعدّد، دخول در سِلم را ورود در تحت رهبرى معصوم دانستهاند. [601]چنانكه در روایات آمده است: «ولایة على بن ابىطالب حصنى» و ناگفته پیداست كه دخول در حِصن و دژ، دخول در سِلم و سلامتى و آرامش است و چه آرامشى بالاتر از اینكه انسان احساس كند رهبرش الهى، معصوم، آگاه، دلسوز و پیشگامترین افراد در همه ارزشها و كمالات مىباشد.
598) ممتحنه، 8.
599) آلعمران، 64.
600) بقره، 197 .
601) تفسیر نورالثقلین، ج1، ص 205.
پيام ها
1- ورود در فضاى سِلم و سلام و تسلیم امكان ندارد، مگر در سایهى ایمان. «یاایّها الّذین آمنوا»
2- سلیقهها را كنار گذاشته، تنها تسلیم قانون خدا باشیم. «ادخلوا فى السّلم كافّة»
3- ایجاد صلح، وظیفهى همه مسلمانان است. «كافّة»
4- وسوسههاى شیطان، انسان را مجبور به گناه نمىكند، بلكه انسان قدرت مقابله با شیطان را دارد و به همین دلیل از اطاعت او نهى شده است. «لا تتّبعوا»
5 - شیطان، گام به گام انسان را منحرف مىكند. «خطوات»
6- راههاى منحرف كردن شیطان، بسیار است. «خطوات»
7- شیطان، دشمن صلح و وحدت است وهمهى نداهاى تفرقهانگیز، بلندگوهاى شیطانى هستند. «ادخلوا فى السّلم كافّة و لا تتّبعوا خطوات الشیطان»