1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 60

تفسير 30. الروم آية 11
Number of verses: 60
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ 11
خداوند آفرینش را آغاز می‌کند، سپس آن را بازمی‌گرداند، سپس شما را بسوی او باز می‌گردانند!

ترجمه
خداوند آفرینش را آغاز مى‏كند، سپس آن را تجدید مى‏كند، آنگاه به سوى او باز گردانده مى‏شوید.
و روزى كه قیامت بر پا مى‏شود، تبهكاران نومید و غمگین مى‏شوند.
و براى آنان از شریكانى (كه براى خدا قرار داده‏اند) شفیعانى نخواهد بود،و آنان (در آن روز) به شریكان خود كافر مى‏شوند.

نکته ها
كلمه‏ى «یُبْلِسُ» از «ابلاس»، به معناى غم و اندوهى است كه ناشى از شدّت یأس باشد. واژه‏ى «ابلیس» نیز از همین ریشه است.

پيام ها
1- در بحث و استدلال، از امور محسوس، براى مسائل معقول شاهد بیاوریم. «یبدؤُا الخلق ثم یعیده» آفرینش نخستین، دلیل قدرت بر آفرینش دیگرى است.
 2- بازگشت به سوى خدا و حضور در قیامت، اجبارى است. «الیه تُرجعون»
 3- به سرمستى امروز تبهكاران ننگرید كه روز غم‏انگیزى در پیش دارند. «یوم... یُبلس المجرمون»
 4- به شفاعت‏هاى خیالى، دل نبندیم. «لم یكن ... شُفعائوا»
 5 - در قیامت، عشق‏هاى كاذب به كدورت، كفر و تنفّر تبدیل مى‏شود. «كانوا بشركائهم كافرین»

Copyright 2015 almubin.com