1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 60

تفسير 30. الروم آية 58
Number of verses: 60
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِآيَةٍ لَّيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ 58
ما برای مردم در این قرآن از هر گونه مثال و مطلبی بیان کردیم؛ و اگر آیه‌ای برای آنان بیاوری، کافران می‌گویند: «شما اهل باطلید (و اینها سحر و جادو است)!»

ترجمه
و به راستى در این قرآن، براى مردم از هر گونه مثلى آوردیم و اگر براى آنان نشانه و معجزه‏اى بیاورى، كافران حتماً خواهند گفت: شما جز برباطل نیستید. (و این‏ها سحر و جادوست).

پيام ها
1- همه‏ى مردم مخاطب قرآن هستند. «و لقد ضربنا للنّاس»
 2- قرآن، كتاب ارشاد وهدایت است ومثال، از بهترین شیوه‏هاى فهماندن حقایق، لذا خداوند براى زمینه‏هاى مختلف مثال آورده است. «ضربنا ... من كلّ مثل»
 3- مطالب قرآن، سبب اتمام حجّت است و كسى كه حقّ را بفهمد و حجّت بر او روشن شود، دیگر عذرش پذیرفته نیست. «فیومئذ لاینفع الّذین ظلموا معذرتهم... و لقد ضربنا للنّاس...»
 4- كافران لجوج، هیچ گونه دلیل و نشانه‏اى را نمى‏پذیرند. «بِآیةٍ»
 5 - باید اهداف و سخنان كفّار و دشمنان را پیش بینى كرد. «لیقولنّ»
 6- عناد و سرسختى كفّار، باید براى ما درس باشد و در راه حقّ، مقاوم‏تر باشیم. «ان أنتم الاّ مبطلون»
 7 - انسانى كه در مدار كفر و لجاجت قرار گیرد، باطل را حقّ مى‏بیند و حقّ را باطل. «ان أنتم الاّ مبطلون»
 8 - كافران، چون استدلال ندارند، حقّ را تحقیر مى‏كنند. «ان أنتم الاّ مبطلون»
 9- كافران، نه تنها حقّ را نمى‏پذیرند، بلكه نسبت باطل هم به آن مى‏دهند. «ان أنتم الاّ مبطلون»
 10- كافران نه تنها پیامبر اسلام، بلكه تمام انبیا یا تمام مومنان را بر باطل مى‏دانند. (با آنكه آورنده‏ى معجزه تنها شخص پیامبر اسلام است؛ امّا كفّار با بكار بردن جمع «انتم» گویا تمام انبیا و یا مؤمنان را باطل مى‏دانند.)

Copyright 2015 almubin.com