1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 73

تفسير 33. الأحزاب آية 43
Number of verses: 73
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا 43
او کسی است که بر شما درود و رحمت می‌فرستد، و فرشتگان او (نیز) برای شما تقاضای رحمت می‌کنند تا شما را از ظلمات (جهل و شرک گناه) به سوی نور (ایمان و علم و تقوا) رهنمون گردد؛ او نسبت به مؤمنان همواره مهربان بوده است!

ترجمه
او كسى است كه بر شما درود مى‏فرستد و فرشتگان او (نیز بر شما درود مى‏فرستند) تا شما را از تاریكى‏ها (كفر، شرك، جهل، تفرقه و خرافات) به سوى نور (ایمان، تقوا، علم و وحدت) در آورند و او به مؤمنان مهربان است.

نکته ها
در آیه‏ى قبل فرمود: خدا را بسیار یاد كنید. در این آیه مى‏فرماید: خداوند بر شما صلوات مى‏فرستد؛ گویا صلوات خدا ذكر كثیر شماست، مثل آیه‏ى «اُذكرونى اَذكركم»(411)


411) بقره، 152.

پيام ها
1- راه دعوت مردم به دین، درود و رحمت است. «یُصلّى علیكم ... لیخرجكم»
 2- فرشتگان، هم بر مؤمنان درود مى‏فرستند، «یصلّى علیكم و ملائكته لیخرجكم» و هم براى آنان استغفار مى‏كنند. «و یستغفرون للذین آمنوا»(412)
 3- انسان در خارج شدن از ظلمات، به امداد الهى نیاز دارد و عقل و علم بشر كافى نیست. «هو الّذى یصلّى ... لیخرجكم من الظلمات»
 4- تاریكى‏ها، متعدّد است. «الظلمات» تاریكى جهل، شرك، تفرقه، غفلت و خرافات.
 5 - ایمان به خداوند و حقایق الهى، نور راه انسان است. «الى النور و كان بالمؤمنین»
 6- ایمان، كلید دریافت رحمت ویژه‏ى الهى است. «بالمؤمنین رحیماً»


412) غافر، 7.

Copyright 2015 almubin.com