1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 182

تفسير 37. الصافات آية 107
Number of verses: 182
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ 107
ما ذبح عظیمی را فدای او کردیم،

ترجمه
و ما قربانى بزرگى را فداى او كردیم ودر میان آیندگان براى او (نام نیك) به جا گذاشتیم.
درود و سلام بر ابراهیم.
ما این گونه نیكوكاران را پاداش مى‏دهیم (كه براى آنان مدح و ثنا به جا مى‏گذاریم).
همانا او از بندگان مؤمن ماست.
و او را به اسحاق كه پیامبرى از شایستگان بود مژده دادیم.
و بر ابراهیم و اسحاق بركت و خیر بسیار عطا كردیم و از نسل آن دو (برخى) نیكوكار و (برخى) آشكارا به خود ستمكار بودند.

نکته ها
كلمات «فداء» و «فدیه» به معناى پیش مرگ شدن و بلا گردان شدن و باز خرید است.
خداوند وعده داد كه نام نیك ابراهیم در تاریخ بماند «و تركنا علیه فى الآخرین». تمام مناسك حج، از طواف كعبه تا نمازى كه پشت مقام ابراهیم خوانده مى‏شود و پیدا شدن انبیایى از نسل او همه و همه نمونه‏هایى از یاد خیر او در تاریخ است.

پيام ها
 1- در فرهنگ دینى، ذبح حیوان براى دفع خطر مؤثّر است. «و فدیناه بذبح عظیم»
 2- قربانى كردن، از سنّت‏هاى ابراهیمى است. «بذبح عظیم»
 3- یك جرقه‏ى خالص، به یك جریان بزرگ تاریخى تبدیل مى‏شود. «بذبح عظیم» همه ساله صدها هزار گوسفند و گاو و شتر در قربانگاه اسماعیل به یاد او ذبح و قربانى مى‏شود.
 4- بقاى نام نیك، از الطاف الهى به مردان خداست. «و تركنا...»
 5 - معامله با خدا سود ابدى دارد. «و تركنا علیه فى الاخرین»
 6- خداوند به انبیا سلام مى‏كند. «سلام على ابراهیم»، «سلام على نوح فى العالمین»(31)، «سلام على موسى و هارون»(32) البتّه درباره‏ى پیامبر اسلام صلى الله علیه وآله هم خدا و هم فرشتگان صلوات مى‏فرستند و هم به مؤمنان دستور صلوات و سلام مى‏دهد: «انّ اللّه و ملائكته یصلّون على النبىّ...»(33)
 7- پاداش دادن به نیكوكاران، سنّت وبرنامه خداوند است. «كذلك نجزى المحسنین»
 8 - ابراهیم، الگو و نمونه نیكوكاران است. «نجزى المحسنین»
 9- ابراهیم داراى ذرّیه‏اى مبارك است. در دعا مى‏خوانیم: خداوندا! همان گونه كه به او بركت دادى بر محمّد وآل محمّد نیز بركت بده. «باركنا علیه وعلى اسحاق»
 10- ایمان و احسان از یكدیگر جدا نیست. «المحسنین... المؤمنین»
 11- ارزش فرزند به صالح بودن اوست. «و بشّرناه باسحاق نبیّاً من الصالحین»
 12- نا اهل شدن فرزند حتّى از خاندان پیامبران امكان دارد. «و من ذرّیتهما... ظالم لنفسه...» آرى پیوند نسبى سبب قطعى شدن هدایت یا گمراهى فرزندان نیست. (ممكن است پدر پیامبر و فرزندش منحرف باشد).


31) صافّات، 79.
32) صافّات، 120.
33) احزاب، 56 .

Copyright 2015 almubin.com