1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. إبراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبأ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الإنسان 77. المرسلات 78. النبأ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الانفطار 83. المطففين 84. الانشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس
تعداد آیات: 182

تفسير 37. الصافات آية 69
Number of verses: 182
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ 69
چرا که آنها پدران خود را گمراه یافتند،

ترجمه
آنان پدران خویش را گمراه یافتند.
امّا با این حال، در پى آنان شتابان مى‏دوند.
بى‏گمان قبل از آنان، اكثر پیشینیان (نیز) گمراه شدند.
و قطعاً ما در میانشان بیم‏دهندگانى فرستادیم.
پس (اینك) بنگر كه سرانجام هشدار داده شدگان چگونه بود.
(كه همه آنان هلاك شدند) به استثناى بندگان خالص شده خدا.

نکته ها
«یُهرعون» به معناى بردن با شتاب است. در این آیه خداوند از كسانى كه بى‏تأمّل و با سرعت به سراغ افكار نیاكان مى‏روند، انتقاد كرده است.
یكى از ویژگى‏هاى دوزخیان، تقلید كوركورانه از پدران و اجداد است؛ در حالى كه تقلید در اعتقادات جایز نیست و عقائد انسان باید بر استدلال و عقل پایه‏ریزى شود.

پيام ها
 1- تقلید كوركورانه و پیروى از نیاكان در افكار و رفتار نادرست، تحت هر عنوان كه باشد، پذیرفتنى نیست. «الفوا آبائهم ضالّین... على آثارهم یهرعون»
 2- بدترین نوع تقلید آن است كه با علم و آگاهى از انحراف، از منحرفان تقلید كنیم. «الفوا آبائهم ضالّین»
 3- عقائد باطل نیاكان بر نسل آینده اثرگذار است. «آبائهم ضالّین»
 4- خودباختگى در برابر آداب و رسوم باطل نیاكان، ممنوع است. («یُهرعون» به معناى كشانده شدن قهرى و بدون اختیار است.)
 5 - میراث فرهنگى نیاكان، همه جا و همیشه قابل ستایش نیست. «على آثارهم یهرعون»
 6- در فضاى انحراف، مهم‏ترین وظیفه هشدار است. خداوند در میان امت‏هاى گمراه، هشدار دهندگانى فرستاده است. «ضلّ قبلهم... ارسلنا فیهم منذرین»
 7- خداوند اتمام حجّت مى‏كند. «ارسلنا فیهم منذرین»
 8 - اكثریّت فاسد جامعه، دلیل بر رها كردن افراد مستعد هدایت نیست. «ضل قبلهم اكثر الاولین... ارسلنا فیهم»
 9- تاریخى را مطالعه كنیم كه مایه‏ى رشد و عبرت باشد. «فانظر كیف كان عاقبة المنذرین» ما مأمور به تأمّل و اندیشه در سرنوشت كافران لجوج و متعصّب هستیم.
 10- با وجود اكثریّت فاسد، مى‏توان بنده خدا بود و در جامعه‏ى فاسد هضم نشد. «الاّ عباد اللّه»
 11- عبادت خدا سبب دریافت الطاف ویژه است. «عباداللّه المخلَصین»
 12- اخلاص در عبادت، مایه‏ى نجات از بدعاقبتى است. «كیف كان عاقبة المنذرین الا عباد اللّه المخلصین»
 13- تنها بندگان خالص الهى هشدارهاى انبیا را جدّى مى‏گیرند. «فانظر كیف كان عاقبة المنذرین الاّ عباداللّه المخلصین»

Copyright 2015 almubin.com